Βιβλία

H ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΑΠΟ

ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟ

Ντουρς Γκρυνμπάϊν

Ο αστρονόμος

JULIA LIVILLA*

Ἀγαπητέ μου, μοναδικὲ πιστέ μου φίλε, ἔφτασε κι ἐτοῦτο.
Εἶμαι, ὅπως φοβόσουνα πρὶν χρόνια πὼς θὰ συμβεῖ, ἐξόριστη.
Τὸ μέρος ποὺ μένω τώρα λέγεται Κορσική. Γύρισα τὸ γκρίζο
Πιγούνι μου στὴ Ρώμη καὶ στέκω ἐδῶ στὴν ἂκρη ἑνὸς ἀπότομου βράχου.


Συγχώρεσε ἐτούτη τὴν περήφανη στάση ἀλλὰ ἡ ἐξορία σὲ ξερονήσια
Εἶναι, ὅπως ξέρεις, ἡ μοίρα ὅλων τῶν μεμψίμοιρων ἀλλὰ καὶ ὁ σκοπὸς
Τῶν φιλοσόφων. Κι αὐτὸ γιατὶ ὅταν λίγο χυμένο αἷμα
Ἀποδεικνύει τὴ θνητότητά σου ἔχεις πιὰ καταλάβει
Πὼς ἡ Fortuna ἐπιτρέπει νὰ συμβεῖ μόνο ὅ,τι θέλησες ἐσὺ ὁ ἴδιος.
Δὲν ὑπάρχει λόγος νὰ παραπονιέμαι, ἀκόμα κι ἂν δῶ τὴ ζωὴ
Ἀπ’ τὴν ἂσχημη πλευρά, ὅταν ἦταν ἀνέμελη ἀκόμα καὶ τίποτα
Δὲν προοιωνίζονταν ὅσα θὰ συμβοῦν. Μόνο τὰ παιδιὰ ἔξω στὸ αἴθριο
Παίζουν τόσο ἀνέμελα, προστατευμένα καὶ μὴν ἔχοντας συνείδηση γιὰ τίποτε.
Ἂν ἀφήσουμε κατὰ μέρος τὴ θάλασσα, τὸ χειρότερο ὑγρὸ ἐδῶ εἶναι, ὅπως
Κι ἂν τὸ δεῖ κανείς, τὰ δάκρυα. Εἶχες δίκιο ὅταν μὲ προειδοποιοῦσες.

Μιὰ γυναίκα τόσο ὡραία καὶ τόσο ἀσυνήθιστη ἀναγκαστικὰ θὰ φέρει
Τὴν καταστροφή. Κι αὐτὸ γιατὶ ὅταν συναπαντήσεις μιὰ τέτοια
Ὀμορφιά, ὅταν ἡ εὐφυία μὲ τὸ γαλάζιο τ’ οὐρανοῦ
Σὲ σηκώσει ψηλὰ μὲ τοῦτα τὰ φτερὰ τὰ καλοτροχισμένα,
Εἶσαι πιὰ ἕτοιμος νὰ ριψοκινδυνεύσεις πολλά. Κι αὐτὸ γιατὶ ὁ ἔρωτας
Εἶναι αὐτὸ ποὺ ὑπερβαίνει ἐντέλει ὅσα ἐπιχειρήματα κι ἂν ἔχεις.
Ὄχι πὼς ζῶ ἐδῶ μέσα στὴ μοναξιά, μόνη μὲ τὶς μελέτες μου.
Μόνο, φίλε μου, θαρρῶ πὼς χάσαμε χρόνο πολὺ ἀποφεύγοντας
Ἀκριβῶς τὰ πιὸ δικά μας πράγματα. Ποῦ νὰ ξέρω τί ξέρεις ἐσύ;
Ὅταν ὁ βήχας γυρνᾶ ξανὰ ἀργὰ τὴ νύχτα καὶ μὲ δαγκώνει
Ὁ πόνος μου, μήπως ξέρεις τί σκέφτομαι πραγματικά; Ἐσὺ τὸ λὲς
Μοιχεία, ἐγὼ λέω πὼς καὶ οἱ δυό μας κάναμε αὐτὸ ποὺ ἔπρεπε.

* JULIA LIVILLA:  Ἡ Ἰουλία Λιβίλλα (18-41 μ.Χ.) ἦταν ἀδελφὴ τοῦ Αὐτοκράτορα Καλιγούλα, τοῦ τρίτου κατὰ σειρὰν Ρωμαίου Αυτοκράτορα (τὸ πραγματικό του ὄνομα εἶναι Gaius Julius Caesar Augustus Germanicus, 12-41 μ.Χ., γνωστότερος μὲ τὸ ὑποκοριστικὸ Caligula –ἐκ τοῦ θ. caliga, ae: τὸ στρατιωτικὸ ὑπόδημα– ποὺ τοῦ εἶχαν δώσει οἱ στρατιῶτες του ἐπειδὴ ἐμφανιζόταν μονίμως μὲ στρατιωτικὴ περιβολή- βασίλευσε ἀπὸ τὸ 37 ἕως τὸ 41). Ἡ Ἰουλία Λιβίλλα ἐξορίσθηκε, μαζὶ μὲ τὴν ἀδελφή της Ἰουλία Ἀγριπίνα, τὸ ἔτος 39 στὶς νήσους Ποντίνε ἔπειτα ἀπὸ μία ἀποτυχημένη συνωμοσία ἐναντίον τοῦ Καλιγούλα.

Ο Αστρονόμος είναι στην πραγματικότητα η πρώτη ολοκληρωμένη  παρουσίαση στη χώρα μας του γερμανού ποιητή Ντουρς Γκρυνμπάΐν. Η επιλογή των ποιητικών κειμένων έγινε σε συνεργασία με τον ίδιο τον ποιητή, με τον οποίο ο μεταφραστής σχετίζεται φιλικά από τις αρχές της δεκαετίας του ’90. Το έργο του Γκρυνμπάΐν θεωρείται σήμερα ως το σημαντικότερο στη γερμανόφωνη ποίηση της τελευταίας εικοσαετίας. Η ποίηση του Γκρυνμπάΐν απαλλαγμένη από γλυκερές αισθηματολογίες, από φραστικά πυροτεχνήματα και ανούσιες λυρικές  εξάρσεις, αναπνέει σε χρόνο παρόντα και χρόνο ιστορικό. Αντλεί ζωή από τη ζωή, επαληθεύοντας με τον τρόπο της εκείνη την κάθετη και  ακαριαία ενοποίηση του χώρου και του χρόνου σε λίγους στίχους, σε λίγες γραμμές-  ό,τι  δηλαδή χαρακτηρίζει την  ποίηση και  την ιδιαίτερη λειτουργία της.

Γραφή μοντέρνα, στιβαρή,  με βάρος, αναζητά τα ίχνη της ανθρώπινης περιπέτειας στο χρόνο, με συμμάχους τη μνήμη και την ιστορία. Η ποίηση του Γκρυνμπάιν είναι βαθύτατα πολιτική με το πολιτικό βάθος που έχει κάθε σοβαρή ποιητική ανάγνωση του κόσμου.

Ο Ντοὺρς Γκρυνμπάΐν (Durs Grünbein) γεννήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 1962 στη Δρέσδη της πρώην Ανατολικής Γερμανίας. Σπούδασε για ένα μικρό χρονικό διάστημα Θεατρολογία στο Πανεπιστήμιο Χούμπολντ του Ανατολικού Βερολίνου, σπουδὲς που διέκοψε τὸ 1985. Στις αρχὲς του 1988 κυκλοφόρησε το πρώτο ποιητικό του βιβλίο Γκρίζα ζώνη το πρωὶ καὶ ακλούθησαν  άλλα τρία μέχρι τη βράβευσή του με το μεγαλύτερο γερμανικό λογοτεχνικό Βραβείο Γκέοργκ Μπύχνερ (Georg-Büchner-Preis) τον Οκτώβριο τοῦ 1995 που τον καθιέρωσε. Ταξίδεψε σχεδόν σε όλο τον κόσμο, ενώ επὶ μήνες φιλοξενήθηκε στα προγράμματα του German Department του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης και της Villa Aurora στο Los Angeles.

Σήμερα με δώδεκα ποιητικά βιβλία στο ενεργητικό του και σχεδόν ισάριθμα βραβεία και διακρίσεις, δύο τόμους δοκιμίων, ένα αυτοβιογραφικό κείμενο και  μεταφράσεις αρχαίων Ελλήνων καὶ Λατίνων ποιητών θεωρείται ένας απὸ τους σημαντικότερους Γερμανούς ποιητές.
Κατέχει την έδρα Ποιητικής στη Σχολή Καλών Τεχνών του Ντύσσελντορφ.

--------------------------------------------------------------------

Ο Θανάσης Λάμπρου είναι πτυχιούχος της Νομικής Σχολής Θεσσαλονίκης. Συνέχισε τις σπουδές του στη Γερμανία, στο Πανεπιστήμιο της πόλης Φράιμπουργκ (Freiburg i. Br.), όπου σπούδασε από την αρχή Φιλοσοφία, Κλασική Φιλολογία και Ιστορία της Τέχνης.  Τον Ιούλιο του 1994 ανακηρύχθηκε  Διδάκτωρ Φιλοσοφίας (Ph.D.) του ιδίου Πανεπιστημίου, ενώ η  διδακτορική του διατριβή κυκλοφόρησε απὸ τον γερμανικό εκδοτικό οίκο Peter Lang της Φραγκφούρτης. Έγραψε τα ποιητικά βιβλία: Περισυλλογή (Δόμος, 1992), Τρίπτυχο (Πλέθρον, 1995),  Ανεπιστρεπτί (Νεφέλη, 2000), Λαβύρινθος (Καστανιώτης, 2004) και Μελέτη θανάτου (υπό έκδοση). Μετέφρασε κυρίως γερμανόφωνη ποίηση, θέατρο, πεζογραφία, όπως επίσης καὶ τὴν Αλληλογραφία Σίλλερ-Γκαίτε (Κριτική, 2001).

Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ

Αγοράστε το

H ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΑΠΟ

ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟ

Γιάννης Ευθυμιάδης
27
ή Ο άνθρωπος που πέφτει

Με είκοσι επτά σχέδια του
Χαρίτωνα Μπεκιάρη

Μετέωρα βράχια που ξερνάνε όρθια πτώματα πριν απ’ την πτώση, πάνω λιγοστό γαλάζιο
Να μου θυμίζει ανάταση για να συμπληρωθεί, όσο πιο απλά, πικρό το σχήμα ειρωνείας

Και κάτω πλήθη να κραυγάζουν αδιάφορα τρώγοντας ό,τι απέμεινε από τους μάγους
Μα το κορίτσι, το κορίτσι πάγωσε εκεί ένα του βλέμμα χαρισμένο στον αιώνα
Μία στιγμή, αυτή που πέφτω, επιβεβαίωση μικρού βαράθρου ανοιγμένου σαν αστείο
Μέχρι πριν λίγο ήταν τα χέρια μου προέκταση ηλεκτροφόρου πυρετού απ’ την οθόνη
Όπως αγόρι έμαθε καλά τον έρωτα μέσα από εκατομμύρια κρυμμένα pixels
Μακάβριο θέαμα, διαρκεί κανιβαλίζοντας όσο θα επιτρέψει η ροή προγράμματος
Να παραβιαστεί απρόβλεπτα το σχέδιο, αυτό που θα ’ναι πια για πάντα τ’ όνειρό σου

Τώρα που διαβάζεις εγώ ίσως δεν υπάρχω, αιώνες μετά ή μερικές μόνο στιγμές
Γιατί η σκέψη μου, στιγμιαία σύλληψη, μπορεί να σχηματίσει τόπο και διάρκεια
Εσύ διαβάζοντας όσα γράφω ιχνηλατείς ξανά πάνω στον δικό μου μετεωρισμό
Μπαίνεις στις ίδιες λέξεις, όπως μπαίνουν τόσες χιλιάδες άνθρωποι μέσα στην ίδια θάλασσα
Κι όπως όταν κολυμπάς στην Κρήτη το νερό ενώνει μ’ αυτόν που κολυμπάει στη Μαγιόρκα
Έτσι κι η σκέψη, έτσι κι η ποίηση, ενώνουν – πάντα ίδια είναι τα νερά, πάντα αλλιώτικα
Ενώ την ίδια στιγμή η άμμος εξακολουθεί να σε μαστιγώνει, καθώς οι σκέψεις σου,
Σιγά-σιγά σε θάβει κάτω από έναν αμμόλοφο χωρίς άλλο σημάδι πάνω του
Παρεκτός από τα ίχνη όσων άλλων ήρθαν να ανασκάψουν τη χαμένη σου ύπαρξη


27 ποιήματα.
27 ποιήματα  των 27 στίχων το καθένα.
Κάθε στίχος φτιαγμένος από 27 συλλαβές…
Μια σφιχτοδεμένη δομή για να μπορέσει να τιθασευτεί το συναίσθημα, να οργανωθεί η σκέψη  σε ένα όριο…
Το "27 ή ο άνθρωπος που πέφτει" είναι ένα ποιητικό, γι' αυτό βαθιά πολιτικό σχόλιο πάνω στην πτώση και την έκπτωση ενός κόσμου που ζήσαμε, που αγαπήσαμε, που υπερτιμήσαμε...
Είναι η πτώση από το ύψος του πολιτισμού της αλαζονείας και η τραγική, γιατί αιφνίδια, συνειδητοποίηση της πραγματικότητας: το αληθινό ύψος είναι πάντα και μόνο μέσα μας...
Τα 27 ποιήματα που συναπαρτίζουν τη σύνθεση αυτή "αφηγούνται" την περιπέτεια που όλοι ζήσαμε και ζούμε στο τέλος του προηγούμενου αιώνα, στον ερχομό του αιώνα που ξεκίνησε.
Πίσω όμως από την πτώση, πίσω απ' τη φρίκη και την απόγνωση το έργο διαπνέεται από την αισιοδοξία και την ελπίδα της αγάπης, από το φως μιας καινούργιας πάντοτε διάφανης μέρας, από την επιστροφή του Εγώ στο Εγώ...
Σύμβολο για να μιλήσω για την αλαζονεία και την πτώση του 20ου αι. υπήρξε  ένας άνθρωπος που πέφτει από τους δίδυμους πύργους στις 11-9-2001, θύτης και θύμα μιας εποχής…
Όσα πρόλαβε (μέσα σε μια ποιητική αίσθηση του χρόνου) να σκεφτεί, να θυμηθεί ή να αισθανθεί ενώ πέφτει, ενώ κοιτάζει τον κόσμο που ανάστησε, τον ίδιο κόσμο από τον οποίο τόσο βάναυσα εκδιώχθηκε…

Όταν η ποιητική σύνθεση ολοκληρώθηκε, ανέλαβε ο εικαστικός Χαρίτων Μπεκιάρης να αναπτύξει το δικό του εικαστικό σχόλιο πάνω στον ποιητικό λόγο. Προέκυψε έτσι ένας διάλογος ανάμεσα στους δύο καλλιτέχνες που κράτησε ένα εξάμηνο, με  συζητήσεις, σχόλια και ανταλλαγές εικόνων και στίχων, δημιουργώντας την τελική εικαστική ενιαία μορφή που προχώρησε προς έκδοση. Είναι από τις λίγες φορές που συμπορεύτηκαν δύο καλλιτέχνες αναζητώντας από διαφορετικούς δρόμους τον ίδιο προορισμό.

Ο Γιάννης Ευθυμιάδης γεννήθηκε το 1969 στον Πειραιά. Σπούδασε κλασική φιλολογία και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο αρχαίο ελληνικό δράμα. Το 27 ή ο άνθρωπος που πέφτει, Μικρή Άρκτος 2012 είναι η τέταρτη ποιητική του συλλογή. Έχουν προηγηθεί οι ποιητικές συλλογές: ΣΤΙΓΜΑ, 2004 και Καινός διαιρέτης, Νεφέλη 2007, Γράμματα στον Πρίγκιπα, Μικρή Άρκτος, 2010. Έχει μεταφράσει άγγλους και αμερικανούς ποιητές. Ποιήματά του έχουν περιληφθεί σε ανθολογίες και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά. Εργάζεται ως εκπαιδευτικός, έχει εκδώσει φιλολογικά βιβλία για τη Μέση Εκπαίδευση, ενώ είναι συνεργάτης σε λογοτεχνικά έντυπα και περιοδικά. Από τη Μικρή Άρκτο ετοιμάζεται και πρόκειται να κυκλοφορήσει άμεσα σε μετάφρασή του η συγκεντρωτική έκδοση ποιημάτων του άγγλου ποιητή James Fenton.

Χαρίτων Μπεκιάρης
Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1980. Σπούδασε γλυπτική στο Camberwell College of Arts, London και στο Canterbury Christ Church University, στην Αγγλία. Έχει λάβει μέρος σε σημαντικές ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έργα του ανήκουν σε ιδιωτικές συλλογές. Έχει φιλοτεχνήσει τρία μνημεία σε Δήμους της Αττικής.

Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ

Αγοράστε το 

H ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΑΠΟ

ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟ

Σταμάτης Λ. Πολενάκης
Τα σκαλοπάτια της Οδησσού


ΠΟΙΗΣΗ 2048


Τόσο πολύ εχρεωκοπήσαμε σύντροφοι που ως και τα ξενοδοχεία
τα χτισμένα από τα κόκαλα των νεκρών, τα ωραία παραθαλάσσια



ξενοδοχεία που φτιάξαμε με τα αργύρια της προδοσίας του Πλουμπίδη,
ως και αυτά ακόμα, εγκαταλείφθηκαν και σαπίζουν κάτω από τη λάσπη
και τη βροχή. Ούτε αυτή η εποχή είναι εποχή για ποίηση: πληρώνουμε ακόμα με νόμισμα εμφυλίου.


Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΦΟΝΙΣΣΑΣ


Εγώ η γριά Χαδούλα, η επονομαζόμενη Φραγκογιαννού, έχυσα πικρά
δάκρυα πάνω από την κλίνη μικρών κοριτσιών, ονειρεύτηκα ότι με
καταδίωκαν χωροφύλακες με μεγάλα μαύρα σκυλιά και έχασα για πάντα
το δρόμο μου μέσα σε άγρια βουνά και στοιχειωμένες χαράδρες.
Ίσως τίποτα απ` όλα αυτά να μη συνέβη ποτέ, ίσως απλώς αποκοιμήθηκα
για λίγο στο προσκεφάλι ενός άρρωστου παιδιού και αύριο το πρωί
θα ξυπνήσω από βαρύ ύπνο αιώνων. Τελειωμό δεν έχουν οι καημοί του κόσμου, όλα είναι ένα όνειρο που θα διαλυθεί όπως οι καπνοί των πλοίων που χάνονται στον ορίζοντα.

Τα σκαλοπάτια της Οδησσού είναι μια σειρά ποιημάτων που περιστρέφονται γύρω από τα άλυτα ζητήματα της Ιστορίας, του χρόνου και της απώλειας. Νοσταλγία ενός χαμένου παραδείσου που δεν υπήρξε ακόμα, χιονισμένα τοπία που περνούν αστραπιαία καθώς τα κοιτάζουμε μέσα από το παράθυρο ενός τραίνου. Ο κόσμος σαν μια μαγική άπιαστη εικόνα που διαρκώς μετατοπίζεται. Μοίρα του ποιήματος είναι να παραμείνει πάντοτε ανολοκλήρωτο.
Το τέλος της Ιστορίας  είναι ταυτόχρονα η αρχή της.

Ο Σταμάτης Λ. Πολενάκης (εγγονός του γνωστού Σιφνιού γελοιογράφου Σταμάτη Πολενάκη και γιος του Λέανδρου Πολενάκη), γεννήθηκε στην Αθήνα το 1970. Σπούδασε στο τμήμα Ισπανικής Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου Complutense της Μαδρίτης. Είναι ποιητής και θεατρικός συγγραφέας.

Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές Το χέρι του χρόνου, Όμβρος, 2002, Τα γαλάζια άλογα του Φραντς Μαρκ, Οδός Πανός, 2006, και Νοτρ Νταμ, Οδός Πανός, 2008.

Ο θεατρικός του μονόλογος Το τελευταίο όνειρο της Έμιλυ Ντίκινσον παρουσιάστηκε την άνοιξη του 2008 με την Καρυοφυλλιά Καραμπέτη στον ομώνυμο ρόλο, μεταφράστηκε στα αγγλικά από τον Richard Pierce και πρόκειται να παρουσιαστεί τον Μάιο του 2012 στο θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης. Το μονόπρακτο με τίτλο Ψαρόσουπα παρουσιάστηκε στο θεατρικό αναλόγιο του Εθνικού Θεάτρου την άνοιξη του 2009. Το επόμενο θεατρικό του έργο, Βερολίνο, σε σκηνοθεσία Αθηνάς Στούρνα, παίχτηκε το φθινόπωρο του 2010 στο θέατρο Φούρνος, από τον θίασο "Ωκύπους". Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων.

Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ

Αγοράστε το

H ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΑΠΟ

ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟ


Γιάννης Στίγκας,
Ο δρόμος μέχρι το περίπτερο


Εδώ
 
τhe evil eye is working overtime
 
λυπάμαι που το γράφω αλλά
 
το φως το καταντήσαμε
την τέλεια —για το τίποτε— κρυψώνα

—τι άλλο θέλεις να σου πω—
 
εχθές το βράδυ στο μετρό
αγγίζονταν χιλιάδες σώματα
κι ούτε ενα τσαφ για τα προσχήματα
ούτε ένα τόσο δα ηλεκτρόνιο
κάτι
ν’ ανατριχιάσει τα χαμένα βλέμματα
 
μήπως και δούμε την Ιθάκη ολόγυμνη
κάτω από τα ταγιέρ
                                και τα πουκάμισα  

                             *
 
Η τραγωδία του τόπου μου
Αν εξαιρέσεις βέβαια τους σεισμούς
όλοι οι υπόλοιποι  -ισμοί
μας πούλησαν κατάμουτρα
Καλέ μου λόρδε Βύρωνα,
τσάμπα τη λούστηκες την έξοδο
τσάμπα την άναψες την έξοδο
ο πυρετός σου σήμερα
υπάρχει - δεν υπάρχει στα συγγράμματα
του ’ χουν κοτσάρει κάτι ελεεινά μικρόβια
ενώ ήταν σκέτη λεβεντιά
οχτώ μποφόρ Χριστός
κι ακόμα τόσα
 
Τότε – χαμένα μες στις καλαμιές
τώρα — χαμένα στα σκυλάδικα

Ο δρόμος μέχρι το περίπτερο, η τέταρτη ποιητική συλλογή του Γιάννη Στίγκα και πρώτη του εκδοτική συνεργασία με τη Μικρή Άρκτο, περιλαμβάνει τρία ποιήματα: Με τον τρόπο του Γ.Σ., Ο δρόμος μέχρι το περίπτερο και το έτσι μου το Αγχέμαχο. Παρότι  πρόκειται για μια ολιγοσέλιδη ποιητική συλλογή ο δρόμος μέχρι το περίπτερο, διατηρεί  και αναδεικνύει όλα τα στοιχεία του ειδικού βάρους και της σημασίας του: δραματική ένταση, δυνατή ποιητική σύνθεση, ιστορική και πολιτική αναφορά,  προσωπική γραφή.  Όλα αυτά τα στοιχεία, μάχιμα όπλα της ποίησης  του Γ. Στίγκα επιστρατεύονται στον διάλογο που αναπτύσσει ο ποιητής με τον Κόσμο κι έτσι αναπτύσσεται ένας ποιητικός λόγος σύγχρονος, πολιτικός, στοχαστικός και ριζοσπαστικός,  απόλυτα σημερινός.

Ο Γιάννης Στίγκας γεννήθηκε στην Αθήνα το 1977. Σπούδασε ιατρική. Το 2004 κυκλοφόρησε η πρώτη του ποιητική συλλογή με τίτλο Η αλητεία του αίματος. Ακολούθησαν οι ποιητικές συλλογές: Η όραση θ' αρχίσει ξανά, (2006,  Κέδρος) και Ισόπαλο τραύμα (2009, Κέδρος). Ο δρόμος μέχρι το περίπτερο είναι η τέταρτη ποιητική του συλλογή.

Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά, γερμανικά,  αγγλικά, βουλγάρικα και  σέρβικα.

Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ

Αγοράστε το

 

Ένα ΒΙΒΛΙΟ – CD ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟ

ΝΙΚΟΥ ΚΥΠΟΥΡΓΟΥ – ΘΩΜΑ ΜΟΣΧΟΠΟΥΛΟΥ
σιωπή ο βασιλιάς ακούει
 
Musical για μικρά και μεγάλα παιδιά σε βιβλίο –cd εικονογράφηση έκδοσης:
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΣΣΛΙΝ

Μουσική: ΝΙΚΟΣ ΚΥΠΟΥΡΓΟΣ
Λιμπρέτο: ΘΩΜΑΣ ΜΟΣΧΟΠΟΥΛΟΣ - με τη συνεργασία του συνθέτη

Ερμηνεύουν:

Τίνα Μαλακατέ (Μούσα)
Τάσης Χριστογιαννόπουλος (Βασιλιάς)
Γιάννης Σαμσιάρης (Μουσικός)
Την Ορχήστρα ALEA III της Βοστώνης διευθύνει ο Θόδωρος Αντωνίου

 Η Μικρή Άρκτος παρουσιάζει ένα εκδοτικό «δώρο» για μικρά και μεγάλα παιδιά: το Musical του Νίκου Κυπουργού και του Θωμά Μοσχόπουλου με τίτλο  Σιωπή ο βασιλιάς ακούει.

Την μουσική υπογράφει ο Νίκος Κυπουργός, το λιμπρέτο ο Θωμάς Μοσχόπουλος με τη συνεργασία του συνθέτη, ενώ τους ρόλους  του έργου ερμηνεύουν: η Τίνα Μαλακατέ (Μούσα), ο Τάσης Χριστογιαννόπουλος (Βασιλιάς), ο Γιάννης Σαμσιάρης (Μουσικός), η Δάφνη Πανουργιά, η Εύα Κέσσερλινγκ, κ.α.

Το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το 1994 στη σειρά εκδηλώσεων του Μεγάρου «Μικρά Musicals», από όπου και ηχογράφηση που συνοδεύει την παρούσα έκδοση. Παρότι εκδόθηκε λίγο καιρό αργότερα, ο δίσκος εξαντλήθηκε και ξεχάστηκε για πάνω από 15 χρόνια.

Σήμερα παρουσιάζεται από τη Μικρή Άρκτο σε βιβλίο –cd, με το κείμενο του λιμπρέτου, πρωτότυπα εικονογραφημένο με 30 έργα του ζωγράφου Κωνσταντίνου Έσσλιν αλλά και με ένα συνοδευτικό γλωσσάρι για τους μουσικούς όρους και την εποχή που η ιστορία αναφέρεται.

Η Υπόθεση του Έργου:

Ο Βασιλιάς της μουσικής δεν είναι ποτέ ευχαριστημένος. Όποια  μουσική κι αν του παρουσιάζει  ο μουσικός της αυλής του, ο βασιλιάς την απορρίπτει. Τον μουσικό από την απελπισία του, έρχεται να τον βγάλει η Μούσα, που βρίσκει με τη σειρά της μια ευκαιρία να «ξαναμπεί στη δουλειά» από την οποία είχε αποκοπεί από τις «ένδοξες εποχές» του Μότσαρτ και του Μπαχ.

Η Μούσα λοιπόν, επιστρατεύει τις επτά νότες και εμπνέει στον μουσικό ένα υπέροχο κομμάτι. Ούτε κι αυτό όμως αφήνει ικανοποιημένο τον Βασιλιά. Η Μούσα λοιπόν σκέφτεται κάτι καινούργιο: εμφανίζεται στον Βασιλιά  μεταμφιεσμένη  σε διάσημο μουσικό από το εξωτερικό, του οποίου τη μουσική, τάχα, μπορούν να την ακούσουν  μόνο όσοι έχουν πραγματικό γούστο  και μουσικές γνώσεις. Και φυσικά ούτε ο βασιλιάς, ούτε η αυλή του τολμούν να παραδεχθούν ότι το «αριστούργημα» που τους παρουσιάζει η Μούσα δεν είναι παρά….

Τη συνέχεια, γεμάτη μουσική και φαντασία θα την ανακαλύψετε στο βιβλίο –cd  που κυκλοφορεί  στα βιβλιοπωλεία και τα δισκοπωλεία..

Έκδοση: ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ


Αγοράστε το

H ΣΕΙΡΑ ΒΙΟΓΡΑΦΙΩΝ

ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟ

Michael Peppiatt
Φράνσις Μπέικον,
Ανατομία ενός αινίγματος
Μετάφραση: Σπύρος Τσούγκος
Ο Φράνσις Μπέικον συγκαταλέγεται στους πιο χαρισματικούς και αινιγματικούς δημιουργούς του 20ού αιώνα. Οι πίνακές του, άμεσα αναγνωρίσιμοι, εξακολουθούν να αψηφούν ερμηνείες και να τροφοδοτούν διαμάχες. Ο Μπέικον υπήρξε επίσης μια σπάνια προσωπικότητα. Γενναιόδωρος αλλά σκληρός, ευθύς χαρακτήρας μα και επιδέξιος χειριστής των άλλων, ευδιάθετος και απεγνωσμένος, έζησε μια ζωή ακραίων αντιφάσεων, γεμάτη επιτεύγματα και θριάμβους, κακοτυχίες και προσωπικές τραγωδίες.

Η Μικρή Άρκτος με ιδιαίτερη χαρά παρουσιάζει στο φιλότεχνο κοινό την αναθεωρημένη έκδοση της έξοχης βιογραφίας του Michael Peppiatt για τον Φράνσις Μπέικον,  με τίτλο Ανατομία ενός αινίγματος σε μετάφραση Σπύρου Τσούγκου, καλύπτοντας ένα βιβλιογραφικό κενό στη μελέτη του έργου και της ζωής του διάσημου ζωγράφου. Ο Peppiatt χρησιμοποιεί καινούριο υλικό που του εμπιστεύτηκε ο ίδιος ο Μπέικον, αλλά δεν περιλήφθηκε στην πρώτη έκδοση, και προέρχεται από τις μακρές συζητήσεις τους στη διάρκεια πολλών ετών, ειδικά όταν ο καλλιτέχνης εργαζόταν στο Παρίσι. Έτσι, αντιλαμβανόμαστε σε βάθος τόσο τις στενές, προσωπικές σχέσεις του Μπέικον, τις πεποιθήσεις του περί τέχνης και τις απόψεις του για τη ζωή όσο και τα, συχνά, καυστικά του σχόλια για συγχρόνους του.

«Οι δυνατότητες του βιογράφου να κατανοεί και να ερμηνεύει αποκαλύπτονται στην αφήγηση του Michael Peppiatt για τη ζωή και το έργο του φίλου του Φράνσις Μπέικον [...] Η εξιστόρηση της καλλιτεχνικής πορείας του Μπέικον διαθέτει αυτοπεποίθηση, είναι διασκεδαστική και προκαλεί τη γόνιμη σκέψη του αναγνώστη».
Richard Davenport-Hines, Independent

«Ο Μπέικον έλεγε πως σε ένα πορτρέτο επιδίωκε να συλλάβει όλους τους παλμούς ενός ανθρώπου. Το ίδιο επιτυγχάνει τούτη η εκφραστική προσωπογραφία του».
David Sylvester, Independent on Sunday

Michael Peppiatt : Ο Michael Peppiatt είναι συγγραφέας, κριτικός και ιστορικός τέχνης. Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ το 1964, και εργάστηκε αρχικά στο περιοδικό The Observer ως κριτικός τέχνης. Στη συνέχεια πήγε στο Παρίσι ως συντάκτης στο περιοδικό Réalités. Παρέμεινε στη γαλλική πρωτεύουσα μέχρι το 1969, και συνεργάστηκε σ’ αυτό το διάστημα ως  καλλιτεχνικός συντάκτης στην εφημερίδα  Le Monde. Στα μέσα της δεκαετίας του 1970, κάλυπτε το ρεπορτάζ για τις πολιτιστικές εκδηλώσεις σε όλη την Ευρώπη για τα New York Times και The Financial Times ενώ εργαζόταν  και ως  ανταποκριτής στο Παρίσι για διάφορα περιοδικά τέχνης (Art News και Art International). Το 1985, o Peppiatt γίνεται εκδότης του Art International, το οποίο επανεκδίδεται στο Παρίσι.

Το 1994 επιστρέφει στο Λονδίνο και γράφει την βιογραφία του Φράνσις Μπέικον (1909-1992), με τον οποίο υπήρξαν  στενοί φίλοι για τριάντα χρόνια.  Η  Βιογραφία του Μπέικον επιλέχθηκε ως «Βιβλίο της Χρονιάς» από το New York Times και μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες, ενώ εξακολουθεί να θεωρείται ως η πιο πλήρης και οριστική καταγραφή  της ζωής και του έργου του μεγάλου ζωγράφου.

Ο Peppiatt έχει επιμεληθεί πολλές εκθέσεις, κυρίως αναδρομικές, ανά τον κόσμο: της Σχολής του Λονδίνου, του Francis Bacon, του Alberto Giacometti, των Christian Schad και Antoni Tapies. Το 2005 του απονεμήθηκε διδακτορικό από το Πανεπιστήμιο του Cambridge για τις δημοσιεύσεις του σχετικά με την τέχνη του 20ου αιώνα.

Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και της Royal Society of Literature.

Αγοράστε το

Η ΣΕΙΡΑ ΔΟΚΙΜΙΩΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ

ΚΩΣΤΗ ΚΑΛΟΓΡΟΥΛΗ
Η Εξέλιξη του Διηγήματος

Η Μικρή Άρκτος παρουσιάζει στο ελληνικό κοινό στο πλαίσιο της σειράς  Δοκιμίων που πρόσφατα  ξεκίνησε, μια πολύ σημαντική εργασία: το βιβλίο του Κωστή Καλογρούλη,

Η εξέλιξη του διηγήματος, μια κριτική προσέγγιση σε ένα λογοτεχνικό είδος που και στη χώρα μας διαθέτει πλέον πολλούς και φανατικούς φίλους.

Αν και το διήγημα αποτελεί  ένα από τα πιο διαδεδομένα  και δημοφιλή  λογοτεχνικά είδη, οι κριτικές μελέτες που το προσεγγίζουν αυτόνομα είναι κατ’ αναλογία λιγοστές.

Η εργασία του  Κωστή Καλογρούλη αποτελεί μια πρώτη απάντηση στο υπαρκτό βιβλιογραφικό κενό, αλλά ταυτόχρονα όντας γραμμένη με απλό και ευθύβολο τρόπο, γίνεται κτήμα και βοήθημα σε όλους τους αναγνώστες .

Στην εξέλιξη του διηγήματος  ο Κωστής Καλογρούλης  επιχειρεί  μια  πρώτη απόπειρα χαρτογράφησης του περίπλοκου και διαρκώς εξελισσόμενου λογοτεχνικού είδους του διηγήματος. Έπειτα από μια σύντομη εισαγωγή, σχετική με ζητήματα ορολογίας, σύγχρονων θεωριών και ιστορικού υπόβαθρου, εξετάζονται κριτικά τριάντα δύο διηγήματα- σταθμοί στη σύγχρονη ιστορία της λογοτεχνίας από τις αρχές του 19ου αιώνα μέχρι τα τέλη του 20ού. Ο στόχος είναι να παρουσιαστούν τόσο ορισμένα πασίγνωστα κλασικά διηγήματα όσο και άλλα λιγότερο γνωστά στο ελληνικό -και όχι μόνο- αναγνωστικό κοινό. Μέσα από αυτήν τη σύντομη αλλά περιεκτική κριτική προσέγγιση αυτών των έργων γίνεται η προσπάθεια αποτύπωσης της ποικιλομορφίας -υφολογικής και θεματικής- που παρατηρείται στο λογοτεχνικό αυτό είδος, το οποίο ελάχιστα έχει μελετηθεί αναλογικά με  το μυθιστόρημα.

Το εξώφυλλο του βιβλίου έχει φιλοτεχνήσει ο Βασίλης Πέρρος. 

Ανθολογούνται  και προσεγγίζονται οι συγγραφείς:

Ε. Τ. A. Hoffmann, Washington Irving, Nathaniel Hawthorne, Edgar Allan Poe, Nikolai Gogol, Herman Melville, Guy de Maupassant, Γεώργιος Βιζυηνός, Anton Chekhov, Stephen Crane, Henry James, Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Joseph Conrad, James Joyce, Somerset Maugham, Max Beerbohm, Katherine Mansfield, Katherine Anne Porter,  Ernest Hemingway, Karen Blixen (Isak Dinesen), Jorge Luis Borges, Shirley Jackson, J. D. Salinger, Italo Calvino, Bernard Malamud, Gabriel Garcia Marquez,  John Cheever,  Flannery O' Connor,  William Trevor,  Tobias Wolff,  Raymond Carver,  Ann Beattie.

Για τη Μικρή Άρκτο

Παρασκευάς Καρασούλος

Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ

Αγοράστε το

Λητώ Κατακουζηνού

“Άγγελος Κατακουζηνός,

ο Βαλής μου”

Υπήρξαν ποτέ αυτοί οι άνθρωποι; Πριν από πόσους αιώνες έζησαν; Πώς τα κατάφεραν και κράτησαν τη ζωή τους τόσο απλόχωρη ώστε να συγκατοικεί το παρόν τους με το παρελθόν και το μέλλον, χωρίς διαγκωνισμούς ή διαζεύξεις; Πώς κατόρθωσαν να γλυκάνουν και να χαρούν αισθήματα που σήμερα φαίνονται βαριά και απαξιωμένα, να λυτρώνονται μέσα από την ευθύνη και το καθήκον στον εαυτό τους και στους άλλους, ν’ αγαπούν την Τέχνη και τον τόπο τους, την αξιοπρέπεια και την ελευθερία; Πώς δεν φοβήθηκαν να είναι γενναιόδωροι, ανοιχτοί, συλλογικοί και ονειροπόλοι;

Από τότε που έζησαν οι Κατακουζηνοί και οι φίλοι τους –η θρυλική γενιά του ’30– οι ζωές των ανθρώπων εδώ στην Ελλάδα αλλά και στην Ευρώπη μίκρυναν. Μίκρυναν τόσο, που πια δεν χωρούν τίποτα και κανέναν άλλον εκτός από έναν εαυτό, φοβισμένο και έτοιμο να συμβιβαστεί με το χείριστο... Κι ας μην πέρασαν αιώνες από τότε, κι ας περπατάμε δίπλα στα ίχνη τους. Σιγά σιγά, αδιόρατα θα έλεγε κανείς, γίναμε εχθροί με ό,τι μας περιέχει, ό,τι μας προσανατολίζει, ό,τι πλουτίζει τη διαφορά μας. Αντικαταστήσαμε το κέρδος του ονείρου με το όνειρο του κέρδους. 

Το βιβλίο της Λητώς Κατακουζηνού δεν είναι ένας τουριστικός οδηγός ξενάγησης σε έναν νεκρό κόσμο. Η ανεπιτήδευτη αφήγηση της Λητώς   ζωντανεύει όχι μόνο στιγμές, χρόνια, γεγονότα και πρόσωπα ιστορικά, αλλά κυρίως αξίες και έργα που σήμερα περισσότερο από ποτέ χρειαζόμαστε να φωτίσουν το επόμενο βήμα μας, τα μεγάλα μας όχι και τις μικρές μας καταφάσεις. Στην πραγματικότητα αφηγείται πώς μια ολόκληρη γενιά Ελλήνων κατέκτησε την αυτοεκτίμησή της μέσα από βουνά δυσκολιών, ταξιδεύοντας στις πιο δύσκολες θάλασσες της Ιστορίας, με όπλα και κίνητρα τη δημιουργικότητα, την αγάπη, την αυθεντικότητα και την ανεκτικότητα. Αυτός ο αγώνας υπήρξε πολλές φορές άνισος, αλλά όσες φορές κερδήθηκε, ήταν γιατί υπήρξε πείσμα και ισχυρή θέληση από τους πρωταγωνιστές του, για μια ζωή που να μην είναι στενή, μικρόψυχη και καθ’ υπόδειξη. 

Ο Βαλής και η Λητώ Κατακουζηνού δεν απέκτησαν παιδιά. Η ζωή, η σχέση τους, οι φίλοι τους, η δράση τους και το σπίτι-Ίδρυμά τους, υπήρξαν τα παιδιά τους. Η Σοφία Πελοποννησίου και ο Γιώργος Μαγγίνης, μαζί και τα υπόλοιπα μέλη του Δ. Σ. του Ιδρύματος, υιοθέτησαν αυτά τα παιδιά, τα φρόντισαν και τα προστάτευσαν, τα βοήθησαν να επιζήσουν ως μάρτυρες μιας Ελλάδας που οφείλουμε και εμείς με τη σειρά μας να διασώσουμε από τις γελαστές ύαινες που έχουν πλησιάσει το τραυματισμένο της σώμα αυτή την εποχή.

Τους ευχαριστούμε που εμπιστεύτηκαν στη Μικρή Άρκτο την επανέκδοση του βιβλίου αυτού. Θεωρούμε μεγάλη μας τιμή και χαρά να κοσμεί τον κατάλογό μας. Την ίδια χαρά και τιμή νιώθουμε κι όποτε μας δίνεται η ευκαιρία, μέσα από εκδηλώσεις και δραστηριότητες στο σπίτι-μουσείο των Κατακουζηνών, να προσθέτουμε τα όνειρά μας σε όσα πέρασαν από εκεί κι ακόμη το κατοικούν.

Για τη Μικρή Άρκτο

Παρασκευάς Καρασούλος

Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ

Αγοράστε το

Ένα ΒΙΒΛΙΟ – CD ΕΚΠΛΗΞΗ 

ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟ

ΧΡΙΣΤΟΥ Γ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ – ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΡΚΑΤΟΠΟΥΛΟΥ
Το φτερό του Δράκου
13 μουσικά παραμύθια

Σε βιβλίο – CD

με 81 ακουαρέλες της Σοφίας Γρηγοριάδου

Ερμηνεύουν: Σόνια Θεοδωρίδου, Αφροδίτη Μάνου, Κώστας Παρίσης, Γιώργος Περρής, Άλκηστις Πρωτοψάλτη, Μάριος 

Φραγκούλης, Γιώργης Χριστοδούλου                                        Ακούστε απόσπασμα από το CD  

Συμμετέχουν: Ηλίας Μαμαλάκης, Θάλεια Τσεντόγλου, Γιάννης Χαρίσης

Ένα βιβλίο - CD, δώρο στα παιδιά μικρά και μεγάλα, ετοίμασε η Μικρή Άρκτος. Ένα δώρο γεμάτο ελπίδα, χάρη και χαρά, που είμαστε σίγουροι  πως θα αγαπηθεί και θα τραγουδηθεί από όλους.

Δύο δημιουργοί από τη Θεσσαλονίκη, ο συνθέτης Δημήτρης Μαρκατόπουλος και ο στιχουργός  Χρίστος Παπαδόπουλος, ετοίμασαν δεκατρία μουσικά παραμύθια, επιστρατεύοντας τη φαντασία, το χιούμορ και την ευαισθησία τους, μα πάνω απ’ όλα την ανεξάντλητη, σκανδαλιάρικη και απελευθερωτική παιδικότητά τους.

Ξεκίνησαν λοιπόν οι δυο τους, αλλά  στο «σπίτι» της Μικρής Άρκτου, η παρέα μεγάλωσε..

Οι πρώτοι που μπήκαν στο παιχνίδι ήταν οι μουσικοί. Έπαιξαν με απίστευτο κέφι και ζήλο τις μελωδίες κι έτσι έδωσαν στην ενορχήστρωση του Δ. Μαρκατόπουλου, το χρώμα και την ατμόσφαιρα που της έπρεπε- δηλαδή αυτήν μιας αυθεντικής γιορτής.

Έπειτα ήρθαν οι ερμηνευτές: η Σόνια Θεοδωρίδου, η Αφροδίτη Μάνου, ο Κώστας Παρίσης, ο Γιώργος Περρής, η Άλκηστις Πρωτοψάλτη, ο Μάριος Φραγκούλης, ο Γιώργης Χριστοδούλου.  Τραγούδησαν τα τραγούδια, προσφέροντας γενναιόδωρα, πραγματικά τον καλύτερο εαυτό τους. Γι’ αυτό και μέσα από το παιχνίδι των ερμηνειών τους καταγράφηκαν στιγμές απρόβλεπτες, γοητευτικές και εξόχως παιχνιδιάρικες……

Μια εκπληκτική παρέα λοιπόν όπου η Σόνια Θεοδωρίδου τραγουδά και  υποδύεται …..την Σακούλα της Λαϊκής, συναντά τον Μάριο Φραγκούλη ως Μάγειρα (παρέα με τον Ηλία Μαμαλάκη), την Αφροδίτη Μάνου να αφηγείται την επανάσταση των … άδειων   ρούχων, την  Άλκηστη Πρωτοψάλτη  να χαϊδεύει ερμηνευτικά την ιστορία ενός παρεξηγημένου βατράχου, τον  Γιώργο Περρή να ταξιδεύει με ένα  ροζ  μεθυσμένο πειρατικό καράβι και τον Γιώργη Χριστοδούλου πότε ως Άγριο της Αβεϊρόν και πότε ως ναυαγό σε μπανιέρα εξαιτίας …..μιας θρυλικής γοργόνας.

Η νεαρή ζωγράφος Σοφία Γρηγοριάδου  ανέλαβε να εικονογραφήσει την εύθραυστη και χαρούμενη  εικόνα  αυτών των παράξενων ιστοριών. Το βιβλίο  γέμισε με 81 ακουαρέλες της που ζωντανεύουν  την  πορεία αυτού του ταξιδιού και τους ήρωες αυτής της παρέας.

Από εκεί και ύστερα ο ζωγράφος Ανδρέας Γεωργιάδης «έστησε» όλη την παρέα στο χαρτί και τις τρέλες τους τις έκανε βιβλίο, ενώ ο Παρασκευάς Καρασούλος κράτησε το νήμα της παραγωγής  ώστε τα τραγούδια αυτά να φτάσουν σε μας όπως ακριβώς τους έπρεπε.

Και γιατί  Φτερό του Δράκου ο τίτλος παρακαλώ;

Στην αρχαιότητα η Μικρή Άρκτος, ονομαζόταν «το φτερό του Δράκοντα», και ήταν τμήμα του αστερισμού Δράκοντα. Το μυστικό βρίσκεται στο πολύ μακρινό παρελθόν… Ούτε λίγο ούτε πολύ στο τελευταίο τραγούδι – παραμύθι  αυτού του κύκλου….

Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ

Αγοράστε το

ΕΛΕΝΗ ΚΑΡΑΪΝΔΡΟΥ

ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΑΤΡO

ΠΡΩΤΟΤΥΠΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ
ΒΙΒΛΙΟ-ΛΕΥΚΩΜΑ ΜΕ ΤΡΙΑ CD

«Αυτές οι ηχογραφήσεις που συγκεντρώθηκαν σ’ αυτή την έκδοση, για να κρατηθεί ζωντανή η μνήμη μοναδικών στιγμών και συναντήσεων, είναι εκείνες οι πρωταρχικές που γράφτηκαν υπό το κράτος της ταραχής και με το πάθος και την αθωότητα του πρώτου βλέμματος»

Ελένη Καραΐνδρου

Από τον  πρόλογο της έκδοσης

Οι φίλοι της μουσικής της Ελένης Καραΐνδρου έχουν κάθε λόγο να χαίρονται. Περισσότερες από 3 ώρες μουσικής, γραμμένης για 22 θεατρικές παραστάσεις σε σκηνοθεσία Αντώνη Αντύπα (1986-2010) κυκλοφορούν σε μια ιστορική έκδοση - ντοκουμέντο από τη Μικρή Άρκτο, σε 3 CD που συνοδεύουν ένα καλαίσθητο βιβλίο, εμπλουτισμένο με φωτογραφίες από τις παραστάσεις, κριτικές και πληροφορίες για τις ηχογραφήσεις.

Η συνεργασία της Ελένης Καραΐνδρου  με τον σκηνοθέτη και σύντροφό της Αντώνη Αντύπα ξεκίνησε το 1986, όταν εκείνος της πρότεινε να συνθέσει μουσική για τη «Νίκη» της Λούλας Αναγνωστάκη.

Στα 3 CD που τη δραματουργία τους υπογράφει η ίδια η συνθέτρια, περιλαμβάνονται μουσικά θέματα που αγκαλιάζουν μια περίοδο συνεργασίας 24 χρόνων έως  και την παράσταση «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ» (1^ο βραβείο μουσικής – θεατρικά βραβεία κοινού ΑΘΗΝΟΡΑΜΑ 2010).

Το κοινό και ειδικά το θεατρόφιλο, θα απολαύσει συνθέσεις από τον Ξεριζωμό, τον Σύζυγο, το Φεγγάρι για καταραμένους, τη Σκιά του Μαρτ, το Ρόσμερσχολμ, το Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα, το Πάρτι Γενεθλίων, τον Γυάλινο Κόσμο, τη Νίκη κ.α.

Υπέροχες ερμηνείες σπουδαίων σολίστ (Νίκος Γκίνος, Βαγγέλης Χριστόπουλος, Στέλλα Γαδέδη, Ντέιβιντ Λιντς, Βαγγέλης Σκούρας, και τόσοι άλλοι), στις αυθεντικές πρώτες εκτελέσεις ξαναζωντανεύουν μαγικές ατμόσφαιρες από παραστάσεις που αγαπήθηκαν.

Αυτό το  υπέροχο ταξίδι στον μουσικό κόσμο της Ελένης Καραΐνδρου και στην πολυβραβευμένη μουσική της για το θέατρο, συμπληρώνει το «Λεύκωμα» για τα 20 χρόνια του «Καλλιτεχνικού Οργανισμού Φάσμα – ΑΠΛΟ ΘΕΑΤΡΟ» του Αντώνη Αντύπα.
Για τον σκηνοθέτη Αντώνη Αντύπα,  «η έκδοση αυτή μοιάζει να είναι η ΦΩΝΗ του Λευκώματος», κάτι σαν το σάουντρακ των παραστάσεών του.

Για τη συνθέτρια, «οι μουσικές ψηφίδες του κάθε έργου, όλες μαζί, φαντάζουν σαν ένα μουσικό ψηφιδωτό που αφηγείται μια ιστορία δυο ανθρώπων που αγάπησαν βαθιά το θέατρο κι αυτό τους ταξίδεψε πέρα από τον χρόνο».

Το εξώφυλλο του βιβλίου είναι φιλοτεχνημένο με το έργο «Υγρασία» του Ανδρέα Γεωργιάδη.

H έκδοση πραγματοποιήθηκε σε παραγωγή Παρασκευά Καρασούλου, σχεδιασμό Ανδρέα Γεωργιάδη και επιμέλεια έκδοσης Παρασκευής Γερολυμάτου.

Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ

Αγοράστε το

1990-2010, 20 ΧΡΟΝΙΑ

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ

ΦΑΣΜΑ - ΑΠΛΟ ΘΕΑΤΡΟ

Η Μικρή Άρκτος παρουσιάζει με ιδιαίτερη χαρά ένα σημαντικό εκδοτικό γεγονός: Τα είκοσι δημιουργικά χρόνια του «Καλλιτεχνικού Οργανισμού Φάσμα - ΑΠΛΟ ΘΕΑΤΡΟ» και τις δημιουργικές δραστηριότητες του σκηνοθέτη και καλλιτεχνικού του διευθυντή Αντώνη Αντύπα, αποτυπωμένα σε ένα πολυτελές λεύκωμα 272 σελίδων.

 Η έκδοση ζωντανεύει βήμα  βήμα  τη διαδρομή του «Καλλιτεχνικού Οργανισμού Φάσμα - ΑΠΛΟ ΘΕΑΤΡΟ» από τη γέννησή του (1990) μέχρι σήμερα (2010). 

Φωτογραφίες, σκηνικά, κοστούμια, σκίτσα, ντοκουμέντα, αποσπάσματα κριτικών αλλά και κείμενα γραμμένα ειδικά για την έκδοση από τους: Κώστα Γεωργουσόπουλο, Δημήτρη Μαρωνίτη, Ελένη Βαροπούλου και Χαρά Μπακονικόλα, ταξιδεύουν τον αναγνώστη  στα  38 έργα που  παρουσιάστηκαν την εικοσαετία αυτή  στο ΑΠΛΟ ΘΕΑΤΡΟ - από τα οποία 24  για πρώτη φορά στην Ελλάδα, ενώ 7 συγγραφείς πρωτοσυστήθηκαν από το Απλό στο ελληνικό θεατρόφιλο κοινό.

Στις 272 σελίδες του λευκώματος «μαγνητίζουν» οι φυσιογνωμίες των λαμπρών ηθοποιών που ενσάρκωσαν κορυφαίους ρόλους: Αλέκα Παΐζη, Δημήτρης Καταλειφός, Ράνια Οικονομίδου, Μάνια Παπαδημητρίου, Γιάννης Φέρτης, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ρούλα Πατεράκη, Ταμίλλα Κουλίεβα, Ηλίας Λογοθέτης, Άρης Λεμπεσόπουλος, αλλά και το σταμάτημα του θεατρικού χρόνου μέσα από τον φακό σπουδαίων φωτογράφων: Κώστας Ορδόλης, Νίκος Παναγιωτόπουλος, Νίκος Τασούλας, Τάκης Διαμαντόπουλος κ.α.

Η πολυτελής αυτή έκδοση προσφέρει στο αναγνωστικό κοινό ένα επιπλέον σπάνιο ηχητικό ντοκουμέντο σε 2CD: την ιστορική πλέον παράσταση «Η Διήγηση της Υπηρέτριας Τσερλίνε» του Χέρμαν Μπροχ, με την Αλέκα Παΐζη, που είχε παιχτεί με τεράστια επιτυχία επί δύο χρόνια στο ΑΠΛΟ ΘΕΑΤΡΟ και είχε ζωντανά ηχογραφηθεί το 1993,  από τον Γιάννη Σμυρναίο.

 Η Μικρή Άρκτος πιστεύει ότι η θεατρική αυτή κυψέλη πίσω από το Πάντειο Πανεπιστήμιο και η ψυχή της, ο ακαταπόνητος Αντώνης Αντύπας δημιούργησαν ένα έργο που δύσκολα θα μπορούσε να αποτυπωθεί σε ένα λεύκωμα. Αυτό ήταν άλλωστε το στοίχημα! Με ιδιαίτερη προσοχή, αγάπη, φροντίδα και μεγάλη διαθεσιμότητα χρόνου πραγματοποιήθηκε αυτή η έκδοση, σε σχεδιασμό καλλιτεχνικό του Ανδρέα Γεωργιάδη και με επιμέλεια έκδοσης της Παρασκευής Γερολυμάτου.

Θελήσαμε να τιμήσουμε την πορεία του Καλλιτεχνικού Οργανισμού Φάσμα και τις επιλογές του σκηνοθέτη Αντώνη Αντύπα αλλά και να βοηθήσουμε ώστε να μείνουν ανεξίτηλα χαραγμένα στη μνήμη, πρόσωπα, χειρονομίες, καταστάσεις, χρώματα, λέξεις, συναισθήματα. Πιστεύουμε  ότι εκπληρώνεται έτσι, το αίτημα χιλιάδων πιστών θεατρόφιλων που κάθε χρόνο στηρίζουν με την παρουσία τους το θέατρο.

Το Λεύκωμα πραγματοποιήθηκε με την ευγενική υποστήριξη του Ιδρύματος Φ. Κωστόπουλου και της Αθηναϊκής Ζυθοποιίας.

Παράλληλα με την έκδοση του Λευκώματος κυκλοφορούν από τη Μικρή Άρκτο, σε  3 CD, οι πρωτότυπες ηχογραφήσεις της Ελένης Καραΐνδρου για 22 θεατρικές παραστάσεις σε σκηνοθεσία Αντώνη Αντύπα (1986-2010). Συνοδεύουν ένα βιβλίο, αφιερωμένο στη «Μουσική για το Θέατρο», της διεθνούς φήμης συνθέτριας, εμπλουτισμένο με φωτογραφίες από παραστάσεις, αποσπάσματα κριτικών και πληροφορίες για τις ηχογραφήσεις. 

Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ

Αγοράστε το

ΓΙΑΝΝΗ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ

Γράμματα στον Πρίγκιπα

με δώδεκα χαρακτικά του Paul Walker

Καθόμαστε πλάι πλάι πάνω στα χαλίκια.

Ο ουρανός έχει κατέβει χαμηλά.

Δεν μιλάς· κοιτάζεις βαθιά μέσα στον χρόνο.

Κοιτάζεις εμένα στο μέλλον

του παρελθόντος μου. Γυρίζω να σε δω

και βλέπω: κάθομαι δίπλα σ’ έναν βράχο.

Γύρω μακρινό τοπίο ο αιώνας.

Χάσκει ανοιχτό, σαν τέρατος, το στόμα του

για να σε καταπιεί.

Όμως εσύ δεν έχεις τέλος.

Γ. Ευθυμιάδης  ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΠΡΙΓΚΙΠΑ

Τρία χρόνια μετά τον Καινό διαιρέτη, ο Γιάννης Ευθυμιάδης παρουσιάζει τη νέα του ποιητική συλλογή με τίτλο Γράμματα στον Πρίγκιπα, στην «Ποιητική σειρά τσέπης» της Μικρής Άρκτου. Μια μικρόσχημη έκδοση, φροντισμένη με ιδιαίτερη ευαισθησία από τη Μικρή Άρκτο,  κοσμημένη με δώδεκα χαρακτικά του ζωγράφου Paul Walker, που υπογραμμίζουν και αναδεικνύουν το γόνιμο διάλογο ανάμεσα σε δύο συναφείς τρόπους καλλιτεχνικής έκφρασης.

Σαράντα ποιήματα, γραμμένα το καθένα για, προς ή με αφορμή έναν αγαπημένο ποιητή.

Τα Γράμματα στον Πρίγκιπα, θα μπορούσε να είναι και μια «Βιογραφία της Ποίησης», αν ο εξομολογητικός τόνος του Ευθυμιάδη δεν παρενέβαινε καθοριστικά, οδηγώντας την όλη συνομιλία, σε μια αυτοβιογραφική στην πραγματικότητα ποιητική κατάθεση.

Φόρμα πυκνή, λιτός λόγος, χαμηλοί εξομολογητικοί τόνοι, με ισχυρή την παρουσία εσωτερικού ρυθμού. Μέσα στα ποιήματα συναντιούνται και τέμνονται ο χώρος και ο χρόνος, το προφανές και το ασύλληπτο. Τα ποιήματα του βιβλίου, συνθέτουν -όπως κάθε ποιητικό βιβλίο οφείλει- ένα κλειστό σύστημα, έναν περίκλειστο Παράδεισο, στον οποίο η αλήθεια του Λόγου, κρατά τα κλειδιά .

Η Μικρή Άρκτος προτείνει με ιδιαίτερη έμφαση τώρα, ίσως περισσότερο από ποτέ τώρα, την υπεράσπιση του ποιητικού λόγου, δηλαδή την προσήλωση του βλέμματος και του αισθήματος στην ουσία των πραγμάτων. Κι όπως αναφέρει κι ο Γιάννης Ευθυμιάδης, στα Γράμματα στον Πρίγκιπα :

Τα ήξερα όλα και τα ξέχασα. Τα ήξερα όλα

Και τα γδύθηκα, για να ντυθώ την καθαρότητά σου,

πρίγκιπά μου

Ο Γιάννης Ευθυμιάδης γεννήθηκε το 1969 στον Πειραιά. Σπούδασε κλασική φιλολογία και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο αρχαίο ελληνικό δράμα. Τα Γράμματα στον Πρίγκιπα, Μικρή Άρκτος, 2010, είναι η τρίτη του ποιητική συλλογή. Έχουν προηγηθεί οι ποιητικές συλλογές: ΣΤΙΓΜΑ, 2004 και Καινός διαιρέτης, Νεφέλη 2007.  Έχει μεταφράσει άγγλους και αμερικανούς ποιητές. Ποιήματά του έχουν περιληφθεί σε ανθολογίες και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά. Εργάζεται ως εκπαιδευτικός, έχει εκδώσει φιλολογικά  βιβλία για τη Μέση Εκπαίδευση, ενώ είναι συνεργάτης σε λογοτεχνικά έντυπα και περιοδικά.  

Ο ζωγράφος Paul Walker γεννήθηκε στην Μεγάλη Βρετανία το 1960. Μετά την ολοκλήρωση των σπουδών του στο Λονδίνο και στο Μπέρμιγχαμ, εγκαταστάθηκε στην Ελλάδα όπου και ζει μόνιμα από το 1991. Εκθέτει στην Ελλάδα και την Μ. Βρετανία.

Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ

Αγοράστε το

ΠΗΤΕΡ ΑΚΡΟΥΝΤ

ΣΑΙΞΠΗΡ: Η ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ

Μετάφραση : Σπύρος Τσούγκος

Η Μικρή Άρκτος, με μεγάλη χαρά  παρουσιάζει στο ελληνικό κοινό ένα πολύ σημαντικό έργο: τη βιογραφία  του Σαίξπηρ με την υπογραφή του Πήτερ Ακρόυντ, σε μετάφραση Σπύρου Τσούγκου.

Με αυτήν τη θαυμάσια βιογραφία ο Πήτερ Ακρόυντ επιχειρεί να διεισδύσει στον κόσμο και στην ουσία του Σαίξπηρ. Δημιουργεί μια στενή και άμεση σχέση με το θέμα του, τη ζωή και το έργο του  μεγάλου δραματουργού, με αποτέλεσμα το βιβλίο να διαβάζεται σαν έργο ενός συγχρόνου.

Ο Σαίξπηρ γεννήθηκε στο Στράτφορντ στις 23 Απριλίου 1564 και πέθανε στην ίδια πόλη την ίδια ημερομηνία το 1616. Οι φίλοι της γενέτειράς του παρέμειναν φίλοι σε όλη τη ζωή του. Εργάστηκε στο θέατρο παίζοντας, περιοδεύοντας και γράφοντας για σειρά θιάσων στους οποίους περιλαμβάνονται οι  Άνδρες της Βασίλισσας, οι  Άνδρες του Λόρδου Αρχιθαλαμηπόλου και οι Άνδρες του Βασιλιά.

Ο Πήτερ Ακρόυντ τον τοποθετεί στο πλαίσιο του καιρού του. Περπατά μαζί με τον αναγνώστη στο Στράτφορντ και στο Λονδίνο σαν ένας άνθρωπος του 16ου αιώνα. Αφήνεται στη γοητεία του κόσμου του θεάτρου, δίνοντας την εντύπωση πως κάθεται ανάμεσα στο ελισαβετιανό κοινό και παρακολουθεί τα έργα τη στιγμή της πρώτης τους παράστασης. Γράφει για τον ηθοποιό, θεατρικό συγγραφέα και ποιητή Σαίξπηρ, καθώς και για τον κύκλο των χορηγών, θεατρικών επιχειρηματιών, συναδέλφων ηθοποιών και συγγραφέων και την «ενότητα αισθήματος» που τους χαρακτήριζε. Αναπλάθει στην ολότητά της την υφή της σαιξπηρικής εποχής, μεταδίδοντας ταυτόχρονα πλήθος συναρπαστικών λεπτομερειών για τον τόπο και την ιστορία της περιόδου.

Το βιβλίο γραμμένο με τη μοναδική διαίσθηση και φαντασία του Πήτερ Ακρόυντ, δεν αποτελεί ακαδημαϊκή περιγραφή ούτε διδακτική ανάλυση.

 

Πρόκειται για  μια έξοχη προσέγγιση ενός ταλαντούχου συγγραφέα, ο οποίος παρουσιάζει με παραστατικό τρόπο στον αναγνώστη τις συνθήκες της ζωής και της τέχνης μιας λογοτεχνικής ιδιοφυίας, του Σαίξπηρ.

Ο Πήτερ Ακρόυντ

Ο Πήτερ Ακρόυντ, συγγραφέας του πρωτοπόρου και εμπορικά επιτυχημένου  έργου London: the biography (2000) και του σημαντικού Albion: the Origins of the English Imagination (2002), έχει τιμηθεί με το βραβείο βιογραφίας Whitbread, το βραβείο William Heinemann της Βασιλικής Εταιρείας Λογοτεχνίας, καθώς και το βραβείο James Tait.

Ύστερα από σπουδές λογοτεχνίας στο Κέμπριτζ και στο Γέιλ στράφηκε στη δημοσιογραφία και στη συγγραφή. Η πρώτη βιογραφία του ήταν για τον Έζρα Πάουντ και το πρώτο του μυθιστόρημα αφορούσε τον Όσκαρ Ουάιλντ (Καληνύχτα, κύριε Όσκαρ Ουάιλντ, Καστανιώτη, 1995). Έγραψε τις βιογραφίες του Τ. Σ. Έλιοτ (T. S. Eliot: Ο άνθρωπος πίσω από τη μάσκα, Νεφέλη, 2002), του Κάρολου Ντίκενς, του Ουίλλιαμ Μπλέικ και του Τόμας Μορ. Στα ιστορικά του μυθιστορήματα περιλαμβάνονται τα Hawksmoor, Chatterton (Τσάτερτον: Ο θάνατος του ποιητή, Καστανιώτη, 1994), The Clerkenwell Tales (, Λιβάνη, 2005) και The Lambs of London. Τα οράματα μιας μοναχής: Οι ιστορίες του Κλάρκενγουελ.

Επίσης, έχει εργαστεί για την τηλεόραση ως συγγραφέας και παρουσιαστής των τηλεοπτικών σειρών του BBC για τον Ντίκενς (2002), το Λονδίνο (2004) και τους ρομαντικούς ποιητές (2006).

Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ

Αγοράστε το

Γρηγόρη Πεντζίκη

ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΜΥΘΟΥ

οι μικρές εξιστορήσεις του Γιώργου Χειμωνά 

Συμπληρώθηκαν φέτος δέκα χρόνια απουσίας του Γιώργου Χειμωνά από τα λογοτεχνικά μας πράγματα. 

Η Μικρή Άρκτος  εκφράζοντας τον θαυμασμό της  «στο αποκαλυπτικό έργο και στον αινιγματικό βίο του Γιώργου Χειμωνά, τώρα μάλιστα που ο βίος έχει χωνευτεί μέσα στο έργο - έγινε δηλαδή έργο ο ίδιος», παρουσιάζει στη σειρά Δοκιμίων των εκδόσεών της, την εργασία του Γρηγόρη Πεντζίκη  με τίτλο  Το τέλος του μύθου, οι μικρές εξιστορήσεις του Γιώργου Χειμωνά - μια μελέτη με θέμα τον αφηγηματικό λόγο του Χειμωνά και την περιπέτεια της αφήγησής του.

Ο Δημήτρης Μαρωνίτης συμμετέχοντας στην έκδοση με ένα εξαιρετικό προλογικό κείμενο, αναφέρει  χαρακτηριστικά  για τον Γρηγόρη Πεντζίκη και το έργο του : «Όπως κι αν έχει το πράγμα, ο δοκιμιακός αγώνας (που δεν απέχει πολύ από την αγωνία) βρήκε στην περίπτωση του Γρηγόρη Πεντζίκη, για να θυμηθώ τον Σολωμό, την καλή του ώρα. Η οποία προαναγγέλλεται ήδη στον τίτλο (Το τέλος του μύθου) και στον υπότιτλο του βιβλίου (Οι μικρές εξιστορήσεις του Γιώργου Χειμωνά). Στο εσωτερικό ωστόσο του δοκιμίου ο τίτλος, όχι τυχαία, παραλλάσσει (γίνεται τώρα : Ο μεγάλος μύθος), προκειμένου να επιγράψει το πρώτο και θεμελιακό μέρος του τόμου, που επιμερίζεται σε έξι κεφάλαια : Η δυσκολία της ανάγνωσης. Θέματα και θεωρητικές αρχές, Ο μεγάλος μύθος και οι μικρές εξιστορήσεις, Μικρό αφιέρωμα στον αναγνώστη του Χειμωνά, Οι μικρές ιστορίες με την εξιστόρησή τους, Επι-Μύθιο. Το δεύτερο (μικρότερης έκτασης, αλλά συμπερασματικού τρόπου) μέρος του δοκιμίου επιγράφεται Μελέτη θανάτου, διαβαθμισμένη σε τρία κεφάλαια: Θέμα έργου και ζωής, Έχουν και τα «μότο» την ιστορία τους, Οι εκφάνσεις και οι εκδοχές του θανάτου και της αυτοκτονίας. Επίτιτλοι και υπότιτλοι προειδοποιούν καλά τον αναγνώστη για τη μέθοδο, την εξέλιξη και την έξοδο της δόκιμης αυτής ανάγνωσης, που όχι μόνο διαλέγεται τίμια και θαρραλέα με το σχετικό βιβλιογραφικό απόθεμα, προκειμένου να ορίσει τις δικές της στοχαστικές προτάσεις για το έργο ζωής του Χειμωνά, αλλά διαθέτει και «μεταφράσιμο» δυναμικό, που ευνοεί τον δεύτερο διάλογο με κάθε πρόθυμο αναγνώστη του δοκιμίου.»

Το Τέλος του Μύθου  κυκλοφορεί σε βιβλιοδετημένη με σκληρό εξώφυλλο έκδοση, σε μικρό σχήμα και είναι η δεύτερη δοκιμιακή εργασία στη σειρά δοκιμίων της Μικρής Άρκτου.

Ο συγγραφέας Γρηγόρης Πεντζίκης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη αλλά κατοικεί μόνιμα στη Δράμα.  Έχουν εκδοθεί  ποιητικές συλλογές του: "Ομολογίες - σκηνοθετήματα" (1981) και "Φωνές δύο ή ο Ερωτοθάνατος" (1987) και ένας τόμος με δοκίμια κριτικής, με τίτλο "Εκ των υστέρων" (2004). Λογοτεχνικά και κριτικά του κείμενα έχουν δημοσιευτεί σε εφημερίδες και περιοδικά. Διδάσκει ως φιλόλογος σε Λύκειο της Δράμας.  

Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ
Αγοράστε το 

ΕΠΕΤΕΙΟΣ  

Κρίσεις και σχόλια για το έργο του Δ.Ν. Μαρωνίτη

Η Μικρή Άρκτος παρουσιάζει με χαρά την έκδοση της ΕΠΕΤΕΙΟΥ, ενός αφιερωματικού τόμου στον κορυφαίο νεοελληνιστή Δημήτρη Ν. Μαρωνίτη με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των ογδοηκοστών γενεθλίων του.

Το βιβλίο αυτό, που αποτελείται από κείμενα που γράφτηκαν τα δύο τελευταία χρόνια, θέλει να τιμήσει, όπως δηλώνει και ο τίτλος του, τα ογδοντάχρονα του Δ. Ν. Μαρωνίτη, που συμπληρώθηκαν το 2009. Τα κείμενα των είκοσι δύο συγγραφέων αναφέρονται κυρίως στην κριτική εργασία του Μαρωνίτη πάνω σε θέματα της νεότερης ελληνικής λογοτεχνίας.

Το πρώτο μέρος του βιβλίου αποτελείται από κείμενα αδημοσίευτα, που γράφτηκαν, με αφορμή την πρόσφατη έκδοση ή επανέκδοση μιας σειράς βιβλίων του Μαρωνίτη, και εκφωνήθηκαν, σχεδόν όλα, σε εκδηλώσεις προς τιμήν του Δ. Ν. Μαρωνίτη ή παρουσίασης αυτών των βιβλίων.

Στο δεύτερο μέρος συγκεντρώνονται κριτικές και παρουσιάσεις αυτών των βιβλίων, οι οποίες δημοσιεύτηκαν σε εφημερίδες και περιοδικά.
Εδώ θα πρέπει να σημειώσουμε ότι με τον τόμο δεν τιμάται μόνο ο νεοελληνιστής αλλά και ο πολίτης Μαρωνίτης, μια πνευματική παρουσία που υπήρξε δεσπόζουσα στην πολιτισμική μας ζωή τα τελευταία σαράντα χρόνια.

Την επιμέλεια της έκδοσης είχε ο Νάσος Βαγενάς.

Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ εγκαινιάζει τη νέα σειρά δοκιμίων της Μικρής Αρκτου (21x16 εκ.) με σκληρό εξώφυλλο και εξωτερικό κάλυμμα φιλοτεχνημένο με το έργο του Δ. Κοκκινίδη «Αναμονή».

Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ

Αγοράστε το 

Η Θηριώδης Μούσα  

Επιλογή από το έργο επτά Αυτόχειρων Αμερικανών Ποιητών

Η Θηριώδης Μούσα –το δεύτερο βιβλίο στην ποιητική σειρά τσέπης που ξεκινά η Μικρή Άρκτος- συγκεντρώνει μια επιλογή από το έργο επτά αυτόχειρων Αμερικανών ποιητών. Πρόκειται για τους: Βάτσελ Λίντσεϊ, Χάρολντ Χαρτ Κρέιν, Σάρα Τίσντεϊλ, Σίλβια Πλαθ, Ράνταλ Τζάρελ, Τζον Μπέριμαν, Ανν Σέξτον .

Οι ποιητές που ανθολογούνται σε αυτό τον τόμο κατάφεραν να παράγουν αληθινά σπουδαία ποίηση. Δεν χρειάστηκε να χρησιμοποιήσουν την αυτοκτονία τους ως όχημα υστεροφημίας, παρά μόνο το έργο τους, που επειδή ακριβώς απάντησε στο προσωπικό ερώτημα του «ποιος είμαι;» τους άφησε πένητες των λέξεων, ανταλλάσοντας αυτή την απάντηση με το ακριβότερο αγαθό, την ίδια τους τη ζωή.

«Η αυτοκτονία», γράφει ο Αλμπέρ Καμί, «προετοιμάζεται μέσα στη σιωπή της καρδιάς, καθώς είναι ένα μεγάλο έργο τέχνης». Κάθε μεγάλο έργο τέχνης, παράγεται μόνο μέσα από βέβαιους παράγοντες άγχους και απογοήτευσης, και ισοδυναμεί με κάποιο είδος αυτοκτονίας. Για να παράγεις κάτι σπουδαίο είναι ανάγκη να απολέσεις κάτι σπουδαίο. Αυτός είναι ο νόμος και αυτόν βιώνει κάθε αληθινός ποιητής.

Ο ποιητής Γιάννης Αντιόχου που υπογράφει την απόδοση, το σχολιασμό και την εισαγωγή της έκδοσης τονίζει : «Το υλικό που κάθε καλλιτέχνης μπορεί να εξορύξει για να δημιουργήσει τέχνη βρίσκεται πρώτα απ’ όλα μέσα στον ίδιο του τον εαυτό, και όσο μεγαλύτερες προσπάθειες καταβάλλει κάποιος για να δημιουργήσει τέχνη, και συγκεκριμένα ποίηση, τόσο μεγαλύτεροι είναι και οι κίνδυνοι που έχει να αντιμετωπίσει. Η Μούσα της ποίησης, που από τα ομηρικά έτη κι έπειτα κάθε ποιητής επικαλείται προκειμένου να λάβει την έμπνευση, μετατρέπεται πολλές φορές σε μια Θηριώδη Μούσα. Ουσιαστικά, η έννοια της αυτοκτονίας στην ποίηση αναδύεται μέσα από το ερώτημα που ο ποιητής θέτει στον εαυτό του σχετικά με τη βαθιά, εσωτερική του ταυτότητα. Το ερώτημα «ποιος είμαι;» γίνεται αίφνης η μεταφορική σκανδάλη στο πιστόλι της ποίησης».

Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ

Αγοράστε το 

Ποιήματα  

Άννα Αχμάτοβα

Αντί εισαγωγής (από το ποίημα Ρέκβιεμ)

«Στα φοβερά χρόνια του τρόμου της Γιεζόφ, δεκαεπτά μήνες πέρασα στις ουρές των φυλακών του Λένινγκραντ. Μια μέρα, κάποιος με “αναγνώρισε”. Μια γυναίκα με μελανιασμένα χείλη που έστεκε πίσω μου, η οποία ποτέ δεν είχε ακούσει το όνομά μου, ξύπνησε από τον λήθαργο, τυπικός για όλους εμάς εκεί, και με ρώτησε, ψιθυρίζοντας στο αυτί μου (καθένας μιλούσε ψιθυριστά εκεί): “Κι εσείς μπορείτε να περιγράφετε αυτό; ”Κι εγώ απάντησα: “Ναι, μπορώ.”

Έπειτα κάτι που θύμιζε χαμόγελο γλίστρησε πάνω σε αυτό που κάποτε ήταν το πρόσωπό της.

1η Απριλίου 1957, Λένινγκραντ

Με τα ποιήματα της Άννας Αχμάτοβα, τη γνωστότερη ποιητική της συλλογή «Ρέκβιεμ», τη μνημειώδη ποιητική σύνθεση «Ποίημα δίχως Ήρωα» και τις «Ελεγείες του Βορρά» κάνει την εμφάνισή της στην αγορά η φιλόδοξη νέα σειρά των εκδόσεων Μικρή Άρκτος. Η απόδοση, το γύρισμα των ποιημάτων στη γλώσσα μας έγινε από τον ποιητή Γιάννη Αντιόχου, ο οποίος βασίστηκε σε αγγλικές και γερμανικές μεταφράσεις του έργου μιας από τις μεγαλύτερες φωνές του 20ού αιώνα.

Η Άννα Αχμάτοβα, όπως σημειώνει στην εισαγωγή του ο κ. Αντιόχου, πέρα από το ποιητικό της έργο «ξεχώρισε για την πολυτάραχη και τραγική της ζωή». Έζησε με τον εντονότερο τρόπο όλα τα κοσμοϊστορικά γεγονότα του 20ού αιώνα που σημάδεψαν τη Ρωσία αλλά και ολόκληρη την ανθρωπότητα. Έζησε τον Α΄ και τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, τις Κομμουνιστικές Διεθνείς, την άνοδο του Στάλιν και του Λένιν στην εξουσία, τη βαναυσότητα και την απανθρωπία του σταλινικού καθεστώτος, τις προγραφές συγγραφέων και ποιητών, τον θάνατο του συζύγου της σε στρατόπεδα συγκέντρωσης της Σιβηρίας, φίλων ποιητών, όπως ο Μάντελσταμ και πλήθος ανθρώπων του λαού. Η Αχμάτοβα είναι η ποιήτρια της συλλογικής μνήμης. Το «Ποίημα δίχως Ήρωα» είναι ένας ύμνος στη μνήμη. Η ποίησή της αποτελεί μια προσπάθεια κατάργησης της απόστασης μεταξύ της γραφής και της πραγματικότητας. Οι στίχοι της, όπως αναφέρει ο Μπόρις Πάστερνακ, «μεταμορφώνουν τα γεγονότα σε βιώματα».

Η πρόσφατη στροφή πολλών εκδοτών προς τη ρωσική λογοτεχνία και την ποίηση, η διάθεση ανανέωσης των μεταφράσεων, μας προσφέρει τη δυνατότητα να γνωρίσουμε σε μεγαλύτερο εύρος, αλλά και να εμβαθύνουμε σε μια τεράστια λογοτεχνία, η οποία έχει μεταφραστεί τμηματικά στα ελληνικά. Πιθανόν αυτό να αποτελεί ένα ακόμα βήμα για την κυκλοφορία στα ελληνικά του ποιητικού έργου μεγάλων λογοτεχνικών αναστημάτων όπως του Νικολάι Γκουμιλιόφ, της Μαρίνα Τσβετάγιεβα, του Πάστερνακ, του Οσιπ Μάντελσταμ ή του Αλεξάντερ Μπλοκ.
Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ
Αγοράστε το 

Σκιαγραφώντας το Διονύσιο Σολωμό  

πάντ’ ανοιχτά, πάντ΄ άγρυπνα, τα μάτια της ψυχής μου…

Ένα μεγάλο εικαστικό γεγονός, με τίτλο «πάντ’ ανοιχτά, πάντ΄ άγρυπνα, τα μάτια της ψυχής μου… Σκιαγραφώντας το Διονύσιο Σολωμό», διοργανώνουν από κοινού ο Πολιτισμικός Οργανισμός Δήμου Αθηναίων, η καλλιτεχνική εταιρεία Μικρή Άρκτος και η Πινακοθήκη Μοσχανδρέου, με τη συμμετοχή 65 Ελλήνων ζωγράφων με έργα τους εμπνευσμένα από τη ζωή και το έργο του κορυφαίου ποιητή.

Η ΕΚΘΕΣΗ
Η έκθεση σε επιμέλεια της Ίριδας Κρητικού, πρωτοπαρουσιάστηκε στο Μεσολόγγι το Δεκέμβριο του 2007 με αφορμή την επέτειο των 150 ετών από το θάνατο του ποιητή.
Την άνοιξη του 2008 ταξίδεψε στη Βενετία, σε συνδιοργάνωση με το Ελληνικό Προξενείο στη Βενετία, το Δήμο Βενετίας και το Πανεπιστήμιο Βενετίας Ca Foscari, στο παλιό μοναστήρι των Κοσμά και Δαμιανού.
Η έκθεση επιστρέφει στην Ελλάδα και παρουσιάζεται σε συνδιοργάνωση με τον Πολιτισμικό Οργανισμό Δήμου Αθηναίων στο Κέντρο Τεχνών (Πάρκο Ελευθερίας) από τις 6 Νοεμβρίου έως τις 7 Δεκεμβρίου.
Τα εγκαίνια της έκθεσης - που θα διαρκέσει έως τις 7 Δεκεμβρίου 2008 – θα πραγματοποιηθούν την Πέμπτη 6 Νοεμβρίου 2008 στις 7:30 μ.μ.

Η ΕΚΔΟΣΗ
Με αφορμή την πρώτη παρουσίαση της έκθεσης στο Μεσολόγγι, η Μικρή Άρκτος προχώρησε στην έκδοση πολυτελούς καταλόγου όπου εκτός από την αναλυτική παρουσίαση των έργων της έκθεσης, περιλαμβάνονται το πρωτότυπο κείμενο του Νικολάου Μάντζαρου (στην ιταλική γλώσσα) που σκιαγραφεί την προσωπικότητα του Διονυσίου Σολωμού, καθώς και τρεις ανέκδοτες προσωπικές επιστολές του ποιητή που φωτίζουν πτυχές της ιδιωτικής του ζωής.

Την ελληνική μετάφραση και την επιμέλεια των κειμένων, καθώς και σχετικό επίμετρο υπογράφει ο Βασίλης Ρούβαλης, συγγραφέας-δημοσιογράφος και εκδότης του ηλεκτρονικού περιοδικού e-poema.

Όπως σημειώνει η επιμελήτρια της έκθεσης Ίρις Κρητικού, «η επιβλητική προσωπικότητα του Διονυσίου Σολωμού και η ζωή του, η αφιερωμένη στην τέχνη, άρχισαν να περιβάλλονται με την αίγλη του μύθου, επηρεάζοντας, τόσο τους συγχρόνους του όσο και τους μεταγενέστερους δημιουργούς αγγίζοντας με αυτό τον τρόπο την αθανασία. Αν και ο Σολωμός, προβλήθηκε τιμητικά ως «εθνικός ποιητής», δεν παρουσιάστηκε ως ιδανικό αρχέτυπο δημιουργού, στον οποίο συνδυαστικά προβάλλονται όλα εκείνα τα ιδιαίτερα στοιχεία που συνθέτουν την προσωπικότητα του κορυφαίου καλλιτέχνη. Η βαθύτερη ουσία του χαρακτήρα του και η δημιουργική του αγωνία δεν αποδόθηκαν. Εκείνο που δεν πέτυχαν η πεζογραφία και το θέατρο, φαίνεται ότι το κατόρθωσε η ποίηση με διαφορετικό τρόπο: στο πλήθος των αναφορών μιας μεγάλης σειράς ποιημάτων δεν παρουσιάζεται η εικόνα ή η ζωή του ποιητή αλλά αναγνωρίζεται η οφειλή των μεταγενέστερων ομοτέχνων. Κυρίως προβάλλεται συμπυκνωμένη στην έκταση μερικών στίχων η αληθινή ουσία του σολωμικού παραδείγματος και της λειτουργίας του στην ιστορική πορεία του έθνους και στην εξέλιξη της ποίησης».

ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΑ ΟΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ

Αγγελή Ηώ · Αγγελίδου Δάφνη · Αγγελόπουλος Σπύρος · Αδαμάκης Γιάννης · Αδριανός Σωτήρης · Αλεξάκης Στέλιος · Ανδρεαδάκης Δημήτρης · Ασαργιωτάκη Καλλιόπη · Ανταχοπούλου Κατερίνα · Αντωνόπουλος Άγγελος Βαρλάμος Γιώργης · Βερούκας Αλέξης · Βέττα Νανά · Γεωργιάδης Ανδρέας · Γεωργιάδης Σάββας · Γκολέμας Μίλτος · Γκόνου Ειρήνη · Γουρζής Γιάννης · Δασκαλάκης Στέφανος · Δημητρακοπούλου Τάνια · Ζέρβας Σταμάτης Ισακίδη Αλεξάνδρα · Ιωάννου Σταύρος · Κανά Ειρήνη · Κατσιγιάννης Δημήτρης · Κατσιπάνος Θεόφιλος · Κεχαγιόγλου Χρήστος · Κοντέλλης Ανδρέας · Κοντογιαννοπούλου Λήδα · Κροντηρά Μαρίνα · Κτιστοπούλου Μαρία · Κυραρίνης Αλέκος · Μαδένης Μιχάλης · Μακρή Κλειώ · Μακρής Θανάσης · Μαρούδα Καλλιρρόη · Μάτσα Αλίνα · Μόσχος Νίκος · Μπελντέκος Παναγιώτης · Μπήτσικας Ξενοφών · Μπιτσάκης Μανώλης · Μπότσογλου Χρόνης · Νικολαΐδη Νίκη · Νικολάου Ανδρέας · Ντούτσουλη Σταματίνα · Παντελιάς Μίλτος Παπαδημητρίου Έλενα · Παπακώστας Αχιλλέας · Παπατριανταφυλλόπουλος Κωνσταντίνος · Παππάς Κώστας · Πασάντας Παναγιώτης · Πετρουλάκης Στέλιος · Προκοπίου Ελιάννα · Σκουρογιάννης Δημήτρης · Στάβερης Αντώνης · Σταυροπούλου Ματίνα · Στελλάτου Μαρίνα · Τέτσης Παναγιώτης · Τζανουλίνος Πραξιτέλης · Τζερμιάς Βαγγέλης · Τούντας Παναγιώτης · Φασιανός Αλέκος · Φιλοπούλου Μαρία · Χώνιας Τάσος · Ψυχοπαίδης Γιάννης.
Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ
Αγοράστε το 

Γκέις βαν Χένσεμπεργκεν  

Guernica

Απ’ όλα τα αριστουργήματα της μοντέρνας τέχνης, Η Γκερνίκα του Πικάσσο σημάδεψε καθοριστικά την πολιτιστική ταυτότητα του 20ου αιώνα...

Η Μικρή Άρκτος παρουσιάζει την έκδοση ενός σημαντικού βιβλίου: Τη βιογραφία της Γκερνίκα, όπως την κατέγραψε ο συγγραφέας Gijs Van Hensbergen (Γκέις βαν Χένσεμπεργκεν) σε μετάφραση Άδωνι Σάμσων. Το βιβλίο αφηγείται τον βίο ενός πίνακα που σφράγισε τη μοντέρνα τέχνη και ταυτίστηκε όχι μόνο με την ισοπεδωμένη ισπανική πόλη, αλλά και με κάθε πράξη που αφήνει πίσω της θάνατο και καμένη γη.

Ο Gijs van Hensbergen, ξεκινώντας από την καταστροφή της ομώνυμης βασκικής πόλης στη διάρκεια του ισπανικού εμφυλίου πολέμου, περιγράφει την ιστορία της δημιουργίας του έργου, την πορεία μετεξέλιξής του σε πανίσχυρο σύμβολο του αγώνα κατά του φασισμού, τον ρόλο του ως βασικού πυρήνα δημιουργίας του Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης και πυροδότη του κινήματος του αφηρημένου Εξπρεσιονισμού στα τέλη της δεκαετίας του 1940, αλλά και τα χρόνια του εκπατρισμού του έργου μέχρι την πολύπαθη αλλά εν τέλει θριαμβευτική επιστροφή του στην Ισπανία το 1981.

Η Γκερνίκα είχε πάντα τη δική της ζωή, σφυρηλατώντας μια σχέση με το κοινό της που συχνά διαφοροποιείτο εντελώς από τη ζωή του δημιουργού της. Ουδέποτε έχασε την αμεσότητα ή τη δύναμη να συγκινεί και να συγκλονίζει.

Το γεγονός ότι ακόμη και σήμερα τα διδάγματα που απορρέουν από τον πίνακα δεν λαμβάνονται υπόψη και περνούν απαρατήρητα, καθιστά το έργο περισσότερο συμβολικό παρά ποτέ.

Η Γκερνίκα, ανεξαρτήτως του αποτελέσματος, περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη εικόνα στην ιστορία, συνέβαλε στον τρόπο που βλέπουμε τον κόσμο σήμερα.
Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ
Αγοράστε το 

Αγγέλα Αποστολοπούλου  

Δέντρα θαλάσσης ανεπλέκονταν... 

Η Μικρή Άρκτος παρουσιάζει το πρώτο ποιητικό βιβλίο της Αγγέλας Αποστολοπούλου με τίτλο «Δέντρα θαλάσσης ανεπλέκονταν...» 

Πρόκειται για ένα σκηνικό ποίημα σε τέσσερις πράξεις, μια ποιητική σύνθεση με θέμα την ανθρώπινη περιπέτεια, και ήρωες εννέα δέντρα-φωνές, που διαλέγονται και συγκρούονται στην προσπάθειά τους να αρθρώσουν τον λόγο του ανθρώπου και του Κόσμου στην αμοιβαία διαπλοκή τους.

Ο Ηλίανθος γίνεται Φως, ο Κέδρος Άντρας, η Πικροδάφνη Γυναίκα, το Φεγγαρόδεντρο  Φωνή, ο Πυράκανθος  Έρως, η Ηδύλη  Λαγνεία, το Αρμυρίκι  Νους, η Αγγελικούλα Αγάπη, η Μυρσίνη  Γνώση.

Η Α. Αποστολοπούλου διαλέγει για πρωταγωνιστές της δέντρα που ρίχνουν τις ρίζες τους στη θάλασσα όπου και τα ίδια ταξιδεύουν.

Πρόκειται για ένα ταξίδι «στ’ ανοιχτά του ανθρώπου». Εκεί που τα σχήματα και τα όρια αίρονται και ο άνθρωπος, δέντρο και θάλασσα μαζί, μένει γυμνός, εκτεθειμένος στην αρμύρα του χρόνου και σ’ όλους τους ανέμους της ύπαρξης.

Οι φωνές-δέντρα παραδομένα ταυτόχρονα στον εσωτερικό τους μονόλογο αλλά και στον λόγο του Άλλου, διαπλέκουν τις επιθυμίες και τις αγωνίες τους σε μια θυελλώδη διαδρομή προς την Γνώση. Μάχονται τη φθορά και την Ιστορία και αναζητούν μια αλφάβητο για να ζήσουν ή να κατανοήσουν, να θυμηθούν ή να ξεχάσουν. Περισσότερο για να ζήσουν.

Ολόκληρη η λογοτεχνία συνίσταται, γράφει  ο Φερνάντο Πεσσόα, στην προσπάθεια να γίνει η ζωή πραγματική...

Η Αγγέλα Αποστολοπούλου, γεννήθηκε στην Σπάρτη, είναι δικηγόρος και ζει και εργάζεται στην Αθήνα.
Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ
Αγοράστε το 

Στέλλα Βλαχογιάννη  

Ιατρείον Ασμάτων

Τρία χρόνια ζωής συμπληρώνει φέτος το Ιατρείον Ασμάτων, η ραδιοφωνική εκπομπή της Στέλλας Βλαχογιάννη, στο Δεύτερο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας.

Κάθε Τετάρτη τρία χρόνια τώρα, τα μεσάνυχτα, η Στέλλα Βλαχογιάννη γράφει και αφηγείται η ίδια, μέσω του ραδιοφώνου, μικρές ιστορίες από την προσωπική της μυθολογία, συνομιλώντας με ελληνικά τραγούδια που άντεξαν στο χρόνο για λόγους συγκίνησης, ιστορίας και περιεχομένου.

Το Ιατρείο Ασμάτων παραμένει μια από τις ελάχιστες εκπομπές λόγου και άποψης στο ελληνικό ραδιόφωνο, σε μια εποχή που ο Λόγος δεν βρίσκει πια -παρά σπάνια- φιλόξενη στέγη στα ελληνικά ραδιοκύματα .

Η Μικρή 'Aρκτος συγκέντρωσε σε ένα βιβλίο τα κείμενα - ιστορίες της Στέλλας Βλαχογιάννη από την τρίχρονη ραδιοφωνική της θητεία και τα παρουσιάζει ως αυτοτελή έκδοση, με τίτλο Ιατρείο Ασμάτων- αποσπάσματα ραδιοφωνικού λόγου.

Στο βιβλίο πλέον, τα κείμενα χωρίς τη συνοδεία των τραγουδιών αποκτούν τη δική τους αυτόνομη υπόσταση, χάρη στην αναγνωρίσιμη γραφή και ύφος της Στέλλας Βλαχογιάννη, χάρη στην ποιητική τους δύναμη αλλά κυρίως γιατί αποτελούν απόσταγμα ειλικρινούς ζωής και άποψης, αυθεντικά διατυπωμένης.
Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ
Αγοράστε το 

Graham Robb  

Αρθούρος Ρεμπώ

Ένα μεγάλο κενό στην ελληνική βιβλιογραφία επιδιώκει να καλύψει η νέα έκδοση της Μικρής 'Aρκτου. Πρόκειται για την βιογραφία του Αρθούρου Ρεμπώ γραμμένη από τον Graham Robb.
Ο Αρθούρος Ρεμπώ (1854-1891) υπήρξε από τις πιο καταστρεπτικές και λυτρωτικές παρουσίες στον πολιτισμό του 20ού αιώνα, παρά το γεγονός ότι έως και το θάνατό του δεν ήταν γνωστός παρά στους κύκλους της αβάν-γκαρντ. Ήταν ο πρώτος ποιητής που επινόησε μια επιστημονικά πειστική μέθοδο μεταβολής της φύσης της ύπαρξης, ο πρώτος που βίωσε την περιπέτεια της ομοφυλοφιλίας του ως μοντέλο κοινωνικής αλλαγής, αλλά και ο πρώτος που αποκήρυξε τους μύθους από τους οποίους εξαρτάται ακόμα η φήμη του.
Ο Ρεμπώ είναι σε μεγάλο βαθμό υπεύθυνος για την εικόνα που έχουμε σήμερα για τον επαναστάτη καλλιτέχνη - ήταν ο «ποιητής της εξέγερσης, και μάλιστα ο σημαντικότερος απ' όλους», όπως είπε ο Αλμπέρ Καμύ. Τα ποιήματα που άφησε πίσω του σαν ανεπιθύμητες αποσκευές αποδείχθηκαν λογοτεχνικές ωρολογιακές βόμβες: το «Le Bateau ivre» («Το μεθυσμένο καράβι»), το αινιγματικό σονέτο «Voyelles» («Φωνήεντα»), το Une Saison en Enfer (Μια εποχή στην κόλαση), τα πεζά των Εκλάμψεων και κάποια περιέργως άγνωστα αριστουργήματα, όπως το «Mémoire», προάγγελος του ύφους του Προυστ, και η χυδαία προ-φροϋδική παρωδία του Album zutique.
Ο Graham Robb, έχοντας ήδη εκδώσει με μεγάλη επιτυχία τις βιογραφίες των Μπαλζάκ και Ουγκώ και έχοντας αποσπάσει το βραβείο βιογραφίας Whitbread, κατάφερε να πραγματοποιήσει ένα φανταστικό βιογραφικό ταξίδι στο χρόνο συναντώντας τον Ρεμπώ των πολλών ιδιοτήτων: τον μποέμ ποιητή στο Λονδίνο της βικτοριανής εποχής, τον μισθοφόρο στην Ιάβα, τον έμπορο όπλων και εξερευνητή στην ανατολική Αφρική.
Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ
Αγοράστε το 

Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα  

Σονέτα του Σκοτεινού Έρωτα (βιβλίο και CD)

Μετάφραση: Σωτήρης Τριβιζάς

ΠΕΡΙΕΧΕΙ CD:
"ΤΟΥ ΣΚΟΤΕΙΝΟΥ ΕΡΩΤΑ"

5 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΦΕΔΕΡΙΚΟ ΓΚΑΡΘΙΑ ΛΟΡΚΑ
ΑΠΟΔΟΣΗ: ΣΩΤΗΡΗΣ ΤΡΙΒΙΖΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΡΑΜΗΣ
ΕΡΜΗΝΕΥΕΙ Ο ΜΙΝΩΣ ΘΕΟΧΑΡΗΣ

Η Μικρή 'Αρκτος παρουσιάζει στο ελληνικό κοινό σε ταυτόχρονη έκδοση (βιβλίο και CD) τα Σονέτα του Σκοτεινού Έρωτα του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, σε απόδοση Σωτήρη Τριβιζά.

Ο Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, ξεκίνησε τη συγγραφή αυτών των σονέτων το 1935, ένα χρόνο σχεδόν πριν την δολοφονία του. Αποτελούσαν μέρος ενός φιλόδοξου σχεδίου του για τη συγγραφή ενός ποιητικού βιβλίου με εκατό σονέτα, σχέδιο που έμεινε φυσικά ανολοκλήρωτο. Ο ισπανικός εμφύλιος πόλεμος και ο απροσδόκητος θάνατός του, δεν επέτρεψαν ποτέ την ολοκλήρωσή του. Οι κληρονόμοι του ποιητή, κράτησαν αυτά τα ποιήματα- από τα πιο ερωτικά και λυρικά του ποιητή- κρυμμένα στο συρτάρια τους για μισό αιώνα έως το 1984, χρονιά κατά την οποία η ισπανική εφημερίδα ABC αιφνιδιαστικά προχώρησε στη δημοσιοποίησή τους. Από τότε αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα των Απάντων του ποιητή.

Η μεταφραστική εργασία του Σωτήρη Τριβιζά, στόχευσε στην διατήρηση της έμμετρης μορφής των πρωτότυπων ποιημάτων κατά την απόδοσή τους στα ελληνικά, παραμένοντας πιστή στην λυρική τους ατμόσφαιρα και στην ποιητική τους δύναμη.

Τα έντεκα σονέτα του Σκοτεινού Έρωτα, συμπληρωμένα στην έκδοση της Μικρής 'Αρκτου από έντεκα νεανικά Τραγούδια του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, αποτελούν ένα θαυμάσιο δείγμα της λυρικής όσο και ώριμης φωνής του ισπανού ποιητή.

Αναπόσπαστο μέρος της έκδοσης είναι το CD που συνοδεύει το βιβλίο με τίτλο Του Σκοτεινού Έρωτα, στο οποίο περιλαμβάνονται πέντε ποιήματα του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα σε απόδοση στα ελληνικά από το Σωτήρη Τριβιζά, θαυμάσια μελοποιημένα από το συνθέτη Δημήτρη Μαραμή. Τα τραγούδια ερμηνεύει εξαιρετικά ο Μίνως Θεοχάρης, ενώ πιάνο παίζει ο ίδιος ο συνθέτης.

Και οι τρεις συντελεστές της έκδοσης ανήκουν στο καλλιτεχνικό δυναμικό που πρόσφατα η Μικρή 'Αρκτος πρότεινε, μέσω των Ακροάσεων Νέων Καλλιτεχνών (δημιουργών και ερμηνευτών).

Τον σχεδιασμό της καλαίσθητης έκδοσης υπογράφει ο Ανδρέας Γεωργιάδης, ενώ τις σελίδες του βιβλίου κοσμούν σχέδια του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα.
Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ
Αγοράστε το

Έλεν Λάγκντον  

Μικελάντζελο Μερίζι ντα Καραβάτζο

Μια από τις πιο σύγχρονες και τεκμηριωμένες βιογραφίες του μεγάλου Ιταλού καλλιτέχνη Μικελάντζελο Μερίζι ντα Καραβάτζο κυκλοφορεί αυτές τις μέρες για πρώτη φορά στην Ελλάδα από τις εκδόσεις της Μικρής 'Αρκτου. Γραμμένη από την επιφανή Βρεττανή ιστορικό τέχνης Έλεν Λάγκντον, η βιογραφία αυτή στηρίζεται στα ευρήματα της πιο πρόσφατης έρευνας και είναι πλούσια εικονογραφημένη με έργα του ζωγράφου.

Ο Μικελάντζελο Μερίζι από το Καραβάτζο αποτελεί ξεχωριστή περίπτωση στην ιστορία της τέχνης. Το όνομά του υπήρξε ανέκαθεν συνδεδεμένο με έναν τολμηρό και επαναστατικό νατουραλισμό. Περιπαθής και απείθαρχος, ο Καραβάτζο αναδείχθηκε σε ρομαντικό ήρωα, σε επαναστάτη καλλιτέχνη. Στην παραστατική και λεπτομερή μελέτη της -την πρώτη πλήρη βιογραφία του- η Έλεν Λάγκντον ανατρέπει τους μύθους που έχουν καλλιεργηθεί γύρω από το πρόσωπό του και τοποθετεί τον Καραβάτζο στο πλαίσιο της εποχής του, αντλώντας από σημαντικούς εκπροσώπους του 16ου αιώνα, από τις επιστολές και τα γραπτά των ευεργετών του, καθώς και από το εντυπωσιακό, ολοζώντανο υλικό των δικαστικών αρχείων της Ρώμης.

Η ενδελεχής έρευνα, οι πλούσιες λεπτομέρειες και εικόνες, η εμβριθής ανάγνωση των έργων ζωντανεύουν το σύνθετο κόσμο της καλλιτεχνικής ιδιοφυΐας, ιχνηλατούν το δίκτυο των φεουδαλικών σχέσεων που προστάτευαν τον Καραβάτζο καθ' όλη τη διάρκεια του ταραχώδους βίου του και αναπλάθουν μια ζωή διχασμένη: από τη μια αυλικός, προστατευόμενος πανίσχυρων καρδιναλίων, δημιουργός εικόνων ενός κόσμου όπου ανθούσε η μουσική και οι επιστήμες, υμνητής της εκλεπτυσμένης ομορφιάς περίτεχνων αντικειμένων και, από την άλλη, άνθρωπος του δρόμου, των πορνείων και των καπηλειών, ενός κόσμου που οριζόταν από άγριους κώδικες τιμής.

Φύση θυελλώδης και ριζοσπαστική, εξέφρασε την εποχή της Αντιμεταρρύθμισης με τη μεγαλύτερη ίσως δύναμη και αυθεντικότητα από οποιονδήποτε άλλον και χαρακτηρίστηκε ήδη όσο ζούσε "διαβολική ιδιοφυΐα".
Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ
Αγοράστε το 

Στέλλα Βλαχογιάννη  

Η θλίψη του σώματος

Τριάντα πέντε πεζά ποιήματα αποτελούν την ποιητική συλλογή με τίτλο "Η θλίψη του σώματος".

Το καλαίσθητο βιβλίο που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις της Μικρή 'Αρκτου, φέρει την υπογραφή της δημοσιογράφου Στέλλας Βλαχογιάννη, γνωστής από τις πολυετείς συνεργασίες της σε πολιτιστικά περιοδικά και έντυπα, αλλά και από την επιτυχημένη ραδιοφωνική παρουσία της στο Δεύτερο πρόγραμμα της Κρατικής Ραδιοφωνίας.

Αποτυπωμένος σε μικρά ποιητικά κείμενα, ο λόγος της Στέλλας Βλαχογιάννη διαθέτει ιδιαίτερη κι αναγνωρίσιμη ταυτότητα, στέρεα επεξεργασμένο εσωτερικό ρυθμό, εικόνες και παύσεις βιωμένου χρόνου.

Η θλίψη του σώματος είναι το πρώτο βιβλίο της Στέλλας Βλαχογιάννη. Τα κείμενα που περιέχει, τα κράτησε η συγγραφέας τους στο συρτάρι της για πολλά χρόνια. Εκδίδονται τώρα από τη Μικρή 'Αρκτο, αφού ενηλικιώθηκε μαζί με το λόγο και η αιτία που τον γέννησε.
Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ
Αγοράστε το 

Παρασκευάς Καρασούλος  

Η στίξη των ημερών

Η στίξη των ημερών είναι το δεύτερο βιβλίο του Παρασκευά Καρασούλου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις της Μικρής 'Aρκτου, στο οποίο παρουσιάζονται 45 μικρά τρίστιχα ποιήματα - χαϊκού, γραμμένα στη διάρκεια των τελευταίων ετών από τον στιχουργό.

Η στίξη των ημερών παρουσιάζει για πρώτη φορά, μέσα από τη φόρμα των μικρών ποιημάτων-χαϊκού -φόρμα γραφής, που όπως είναι γνωστό απαιτεί εξαιρετική οικονομία και πυκνότητα λόγου- εικόνες από κόσμους συμπυκνωμένου βάθους με το ιδιαίτερο ύφος και χρώμα της γραφής του Π. Καρασούλου. Αλλά και με αναγνωρίσιμο το λυρισμό και την ευαισθησία που αγαπήσαμε στα τραγούδια του.

Την υπαινικτική και διακριτική εικονογράφηση των ποιημάτων, χρησιμοποιώντας την ιδέα των σημείων στίξης, υπογράφει ο Ανδρέας Γεωργιάδης.
Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ
Αγοράστε το 

Παρασκευάς Καρασούλος  

Μικρή Πατρίδα

Το ταξίδι του στο ελληνικό τραγούδι παρουσιάζουν ο Παρασκευάς Καρασούλος και οι εκδόσεις της Μικρής 'Aρκτου, σε μια εξαιρετική και καλόγουστη έκδοση.

Στην "Μικρή Πατρίδα" συγκεντρώθηκαν τα τραγούδια που ο Παρασκευάς Καρασούλος υπέγραψε ως στιχουργός από το 1987 έως σήμερα, αλλά και ανέκδοτη στιχουργική του εργασία.

Τραγούδια από το "Μαγικό κλειδί", που σηματοδοτεί και την πρώτη του εμφάνιση στο ελληνικό τραγούδι, αλλά και από τους κύκλους τραγουδιών "Λες κι είσαι νύχτα", "Παλίρροια", "Φως", "Μικρή Πατρίδα".

Τραγούδια που όρισαν την γεωγραφία του λόγου και των εικόνων του στιχουργού και ξεχώρισαν για την ευαισθησία και τον λυρισμό τους, τραγούδια που αγαπήθηκαν από το κοινό και τραγουδήθηκαν από σημαντικούς έλληνες ερμηνευτές.

Τώρα συγκεντρωμένα σε έναν τόμο με τίτλο Μικρή Πατρίδα, κοσμημένα με 12 ακουαρέλες του Ανδρέα Γεωργιάδη, σε μια πολύ προσεγμένη έκδοση, αφηγούνται το ταξίδι αυτών των χρόνων του Παρασκευά Καρασούλου, αλλά και ορίζουν τα όρια της ιδιαίτερης στιχουργικής παρουσίας του στο ελληνικό τραγούδι.
Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ
Αγοράστε το 

Γαστόν Μπακέρο  

Λέξεις γραμμένες στην άμμο από έναν αθώο

Η Μικρή 'Αρκτος παρουσιάζει στο ελληνικό κοινό, για πρώτη φορά, έναν "οικείο ξένο": Τον Κουβανό ποιητή Γαστόν Μπακέρο. Η ποίησή του, μεταφρασμένη για πρώτη φορά στα ελληνικά από την Ελένη Χαρατσή, γεμάτη εικόνες, ατμόσφαιρες και σύμβολα, αναφορές και επινοήσεις της Ιβηροαμερικανικής μυθολογίας, τον καθιστά παράδοξα συγγενή στο ελληνικό φως και στους ελληνικούς ποιητικούς κώδικες. Είναι ο τρόπος, ο ρυθμός και η ματιά του Γαστόν Μπακέρο που τον κάνει "οικείο" στο ελληνικό κοινό. Μαζί και οι ποιητικές του αναφορές: Πότε στον Αναξίμανδρο, πότε στο φως της Μυτιλήνης, πότε στις βυζαντινές ραδιουργίες -τόπους, ιστορίες και πρόσωπα που αγάπησε ο ποιητής και τις "έκλεισε" στην ποίησή του χωρίς ωστόσο ποτέ να επισκεφθεί τη χώρα μας.

Την ποίησή του την ανατρέφει η αγάπη του στην μουσική και στην Ιστορία, όντας ο ίδιος βαθύς γνώστης της ανθρώπινης περιπέτειας. Και η οικονομία της γραφής. Τα ποιήματά του παρότι μεγάλα και γεμάτα ιστορικές αναφορές, διαθέτουν την δύναμη μιας στέρεης αρχιτεκτονικής. Ο Γαστόν Μπακέρο γεννήθηκε στην Κούβα το 1918. Πρωτοεμφανίστηκε στα κουβανικά λογοτεχνικά πράγματα στη δεκαετία του 1940. Ο Γαστόν Μπακέρο έζησε στην πραγματικότητα δύο ζωές: Τη μία από την ώρα που πάτησε το πόδι του στον κόσμο αυτό (1918) και για σαράντα χρόνια, στην πατρίδα του την Κούβα. Εκεί ξεκίνησε και το περιπετειώδες ταξίδι του στον ποιητικό κόσμο, εκεί δημιούργησε και το αλφάβητο των επινοήσεών του, εκεί συγκρότησε τα ποιητικά του μέσα.

Την άλλη του ζωή ο Μπακέρο, την έζησε για ισόποσα χρόνια, περίπου σαράντα ως το θάνατο του (1997), στην Ισπανία, αυτοεξόριστος μετά την άνοδο του Κάστρο στην Κούβα. Η αγάπη του παρέμεινε σε όλους τους τόπους μία: Η Κούβα και ο ιδιαίτερος αφρικανο - ισπανικός ιδιωματισμός της.

Παρέμεινε ως το θάνατό του εκτός πολιτικών κατατάξεων, ιδιαίτερη περίπτωση, δημιουργώντας μια προσωπική μυθολογία στα ισπανικά γράμματα ισχυρή, τόσο που να ξεπεράσει τα σύνορα του ισπανόφωνου κόσμου (Η ποίησή του μεταφράστηκε στα αγγλικά, στα γερμανικά, στα γαλλικά, στα ιταλικά, στα τσέχικα). Επέστρεψε στην πατρίδα του, μετά το θάνατό του, μέσω του έργου του που πρόσφατα κυκλοφόρησε στην Κούβα. Η διαδρομή της ποιητικής του τέχνης, συγκεντρώθηκε σε μια ανθολογία με τίτλο Λέξεις γραμμένες στην άμμο από έναν αθώο, και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις της Μικρής 'Αρκτου σε μια εξαιρετικά επιμελημένη έκδοση. Την ανθολόγηση, τη μετάφραση και το εισαγωγικό σημείωμα στην ποιητική του Γαστόν Μπακέρο, υπογράφει η δόκιμη μεταφράστρια της Ισπανικής γλώσσας Ελένη Χαρατσή.

Την ελληνική έκδοση προλογίζει επίσης ο ισπανός εκδότης του Γαστόν Μπακέρο, ποιητής και ο ίδιος, Πίο Σεράνο. Ο δρόμος της ποίησης είναι ένα ασφαλές μονοπάτι για να κάνει ένα ξένο αίσθημα οικείο και έναν ποιητή συγγενή μας στην αιωνιότητα.
Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ

Αγοράστε το

Κώστας Μάγος  

Μια νύχτα στη χωματερή

"Να ανακυκλωθούν; Τι είναι πάλι αυτό, μήπως κανένας καινούριος χορός;" ξαναρώτησαν μ' ένα στόμα Βροχή και 'Ανεμος. "Πες μας γρήγορα τι είναι αυτό το α-να-κυ-κλω-θούν". "Ανακυκλωθούν θα πει να ξαναγεννηθούν" εξήγησε το Φεγγάρι, σκασμένο στα γέλια, γιατί η Βροχή και ο 'Ανεμος ήταν γνωστά πειραχτήρια, πάντα έτοιμοι για χορούς και πανηγύρια... Μια νύχτα στη Χωματερή το Φεγγάρι, η Βροχή και ο 'Aνεμος μαζί με την παρέα τους αναλαμβάνουν να μάθουν στους ανθρώπους πώς τα πεταμένα στα σκουπίδια χρήσιμα πράγματα, αν ανακυκλωθούν, μπορούν να ζήσουν μια δεύτερη ζωή, να ξαναγεννηθούν. Σ' αυτό το παραμύθι για την ανακύκλωση, πρωταγωνιστές είναι τα στοιχεία της φύσης που όπως συμβαίνει πάντα, δίνουν τη λύση με τον πιο άμεσο, αποτελεσματικό και φαντασμαγορικό τρόπο. Δεν μένει παρά να μάθουμε την ιστορία τους και να ακολουθήσουμε το δρόμο τους.

Ένα ευφάνταστο παραμύθι γραμμένο από τον Κώστα Μάγο για την ανακύκλωση και την προστασία του περιβάλλοντος, μια που περιέχει ένα ισχυρό μήνυμα αλλά διατηρεί την γοητευτική δύναμη και τη μαγική συνταγή των κλασσικών παραμυθιών. Η εικονογραφική αφήγηση του Ανδρέα Γεωργιάδη λειτουργεί αφαιρετικά, φωτίζοντας με το δικό της χρώμα την ιστορία, μετατρέποντας τη Χωματερή σε μαγικό τόπο όπου αναπνέει και ζει ένα σύγχρονο παραμύθι.
Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ
Αγοράστε το

Εύα Ευαγγελάκου  

Οι φύλακες των μυστικών

Τα παράθυρα δεν είναι απλώς παράθυρα. Ορισμένες φορές ζουν τη δική τους ζωή κι όταν συναντούν ανθρώπους ανοιχτόμυαλους που μπορούν να τους εμπιστευτούν - τότε οι εκπλήξεις διαδέχονται η μια την άλλη. Τα παράθυρα βλέπουν κι ακούν τα πάντα, ξέρουν να κρατούν κλειστό το στόμα τους για όσα συμβαίνουν μέσα κι έξω από τους τοίχους των σπιτιών που προστατεύουν. Τις περισσότερες φορές. Μερικές φορές πάλι όχι. Έχετε μιλήσει ποτέ στα δικά σας παράθυρα; Μήπως πρέπει να αρχίσετε να το σκέφτεστε; Διαβάστε αυτό το βιβλίο και θα καταλάβετε πολλά...

Η Εύα Ευαγγελάκου ζει μόνιμα και εργάζεται στο Λονδίνο. Οι φύλακες των μυστικών είναι το πρώτο της παιδικό βιβλίο. Η ιστορία της θα μπορούσε να είναι κι ένα σενάριο για μια ταινία μικρού μήκους. Οι φύλακες των μυστικών είναι ένα σύγχρονο μητροπολιτικό παραμύθι. Μια ιστορία αφιερωμένη στα παιδιά του 21ου αιώνα, που ζουν χωρίς μύθους, ψάχνοντας απεγνωσμένα να βρουν τα δικά τους, σημερινά παιχνίδια. Ακολουθώντας το μίτο του κειμένου της Ευαγγελάκου, η ζωγράφος Χρύσα Χαρατσή δημιούργησε δικές της εικόνες, χρώματα και σκηνικά, ένα εικαστικό περιβάλλον με ισχυρή ταυτότητα, συμβάλλοντας καθοριστικά στην ολοκλήρωση της αφήγησης.
Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ
Αγοράστε το 

Ομαδική Έκθεση Ζωγραφικής  

Η Αίγινα των Ζωγράφων

Ο Πολιτισμικός Οργανισμός Δήμου Αθηναίων και η Μικρή Άρκτος παρουσιάζουν  την ομαδική έκθεση «Η Αίγινα των Ζωγράφων» στην Αθήνα, στο Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Αθηναίων «Μελίνα» από τις 9 έως τις 30 Οκτωβρίου 2008, με τη συμμετοχή 140 Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών με θέμα το τοπίο της Αίγινας.

Η έκθεση σε επιμέλεια της ιστορικού τέχνης Ίριδας Κρητικού, παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην Αίγινα, στο Ιστορικό και Λαογραφικό Μουσείο, τον περασμένο Αύγουστο όπου σημείωσε μεγάλη επιτυχία.

Με αφορμή την μεταφορά της έκθεσης στην Αθήνα η συλλογή εμπλουτίστηκε με έργα μεγάλων ελλήνων ζωγράφων (Μόραλης, Παπαλουκάς, Τσαρούχης Πικιώνης κ.α.) υπογραμμίζοντας με την καλύτερο τρόπο την μακρά σχέση όλων αυτών των ζωγράφων με το νησί.

Στο πλαίσιο της διοργάνωσης της έκθεσης θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση-ομιλία της επιμελήτριας με θέμα τους ζωγράφους της Αίγινας, την Τετάρτη 15 Οκτωβρίου, στις 7.30 μ.μ.

Η ποιήτρια Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ θα διαβάσει ποιήματά της για την Αίγινα.

Το τοπίο της Αίγινας, τόσο κοντινό και ταυτόχρονα τόσο μακρινό από εκείνο της Αθήνας, διασώζει ως σήμερα, παρά τις πολυάριθμες οικιστικές επεμβάσεις, μια αναλλοίωτη σχεδόν φυσιογνωμία, την ίδια εκείνη που το καθιέρωσε ως προσφιλή προορισμό και θεματικό πεδίο πολλών σημαντικών γλυπτών και ζωγράφων: την πυκνή απεικόνιση του ναού της Αφαίας από επιφανείς ξένους και Έλληνες ζωγράφους που κινήθηκαν στο πλαίσιο της περιηγητικής καταγραφής ή της ρομαντικής αναπαράστασης, διαδέχθηκαν περισσότερο προσωπικές διαπραγ-ματεύσεις τοπίων, φευγαλέα παραθαλάσσια και υπαίθρια θέματα που πρότειναν σημαντικοί Έλληνες γλύπτες και ζωγράφοι. Από τον Ουμβέρτο Αργυρό, τον Σπύρο Παπαλουκά, τον Αλεξάντερ Μπαρκώφ, το Φώτη Κόντογλου, το Γεράσιμο Στέρη και τον Πολύκλειτο Ρέγκο, ως τον Χρήστο Καπράλο και το Γιάννη Παππά, το Σπύρο Βασιλείου, το Γιάννη Τσαρούχη, το Γιάννη Μόραλη, το Νίκο Νικολάου, το Γιώργο Μανουσάκη, τον Ανδρέα Βουρλούμη, τη Μαρία Πωπ, τον Ανδρέα Φωκά, τον Τάκη Καλμούχο, τον Πέρη Ιερεμιάδη και τον Ιάσονα Μολφέση, αλλά και το Δημήτρη Πικιώνη και τον Κυριάκο Κρόκο, πολλοί υπήρξαν οι δημιουργοί που επισκέφθηκαν ή εγκαταστάθηκαν κατά περιόδους στο νησί, καθιστώντας το δεύτερο τόπο τους και συντροφεύοντας εκεί ανθρώπους των Γραμμάτων όπως ο Άγγελος Σικελιανός και ο Γιώργος Σεφέρης, ο Νίκος Καζαντζάκης και η Κατερίνα Αγγελάκη – Ρουκ. Πολλοί ως σήμερα είναι και εκείνοι που εξακολουθούν να το επισκέπτονται, αναμετρώμενοι με τις ώχρες και τα γαλανά, τα χοντροκόκκινα, τα ρόδινα και τα αχνοπράσινα ενός απέριττου αλλά εξαίσια αρμονικού τοπίου. Στους σύγχρονους καλλιτέχνες εξάλλου που επέλεξαν να εγκαταστήσουν τα εργαστήριά τους και τη θερινή κατοικία τους στην Αίγινα ανήκουν πολλοί ακόμη διακεκριμένοι σύγχρονοι εικαστικοί.

ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ

Αγγελή Ηώ - Αγγελίδης Νίκος - Αγγελόπουλος Σπύρος - Αδαµάκης Γιάννης - Αδριανός Σωτήρης - Αλεξάκης Στέλιος - Αναγνώστου  Εύα - Ανδρέου Κώστας - Ανταχοπούλου Κατερίνα - Αντωνόπουλος Γιάννης  - Ασαργιωτάκη  Καλλιόπη - Barkoff Alexander - Βάγκνερ  Έφη - Βαρώτσος  Κώστας - Βασιλάκου Μαργαρίτα - Βασιλείου Σπύρος - Βέργη Χρύσα - Βερούκας Αλέξης - Βέττα Νανά - Βλάσσης Αριστείδης - Βουρλούµη Ειρήνη - Βουρλούµης Ανδρέας - Βούσουρας Ανδρέας - Γαλάνη-Κρητικού Μαίρη - Γεωργιάδης Ανδρέας - Γεωργιάδης Σάββας - Γιάννακα Κατερίνα - Γιαννακάκη Μαρία - Γκέκα Πέννυ - Δασκαλάκης Στέφανος - Δηµητρακοπούλου Βένια - Δηµητρακοπούλου Τάνια - Διαµαντούρου Ηρώ - Δρίζος Γιώργος - Έσλιν Κωνσταντίνος - Ζαχαράκη  Έλσα - Ζέρβας Σταµάτης - Ηλιοπούλου  Ειρήνη - Θεοδωρίδης Βαγγέλης  -  Θεοδωρόπουλος Στάθης - Ιερεµιάδης Πέρης - Ιωάννου Σταύρος - Jacob Raphael - Καγκλής Τζουλιάνο - Καλµούχος Τάκης - Κανά Ειρήνη - Καπράλος Χρήστος - Κασκούρας Νίκος - Κάτσας Πέτρος - Κατσιγιάννης Δηµήτρης - Κατσιπάνος Θεόφιλος - Καφίδα Ιωάννα - Κεχαγιόγλου Χρήστος - Κοντέλλης Ανδρέας - Κοντοβράκης Νεκτάριος - Κοντογιαννοπούλου Λήδα - Κοπανίτσα  Μαρία - Κούκος Δηµήτρης - Κουρσάρης Σπύρος - Κρόκος  Κυριάκος -  Κροντηρά Μαρίνα - Κτιστοπούλου Μαρία - Κυραρίνης Αλέκος - Κωστούρος  Κωνσταντίνος - Κωτσαλάς Σπύρος - Λάντσας Στέφανος - Λιαούρης Βασίλης - Μαδένης Μιχάλης - Μακρής  Θανάσης - Μαντζούκης Βασίλης - Μανουσάκης Γιώργος - Μαρούδα Καλιρρόη - Μαρτζουβάνης Μιχαήλ - Μάτσα Αλίνα - Μιγάδης Γιάννης - Μολφέσης Ιάσων - Μόραλης Γιάννης - Μοσχοβίτης Μπάµπης - Μπατινάκης Τίµος - Μπελντέκος Παναγιώτης - Μπίλη Άννα - Μπιτσάκης Μανώλης - Μπουζέα Ρόιλα - Μπουντουάν Άννα - Ναχµία Ματίλντα - Νικολάου Ανδρέας - Νικολάου Νίκος - Ντούτσουλη Σταµατίνα - Ξιφαρά Ιόλη - Palamoudian Gerard - Παπαγιάννη Σύνη - Παπαγιάννης Θεόδωρος - Παπαδηµητρίου  Έλενα -  Παπαλουκάς Σπύρος - Παπανικολάου Βασίλης - Παπατριανταφυλλόπουλος Κώστας  - Παππάς Γιάννης - Παππάς Κώστας - Πατεράκης Αντώνης - Πατράκης Ανδρέας - Πέρρος Βασίλης - Πετρουλάκης Στέλιος - Πικιώνης Δηµήτρης - Πικιώνης Ίων - Προκοπίου Ελιάννα - Πωπ Μαρία - Σάµιος Παύλος - Σαπουνά Πολίνα - Σαρασίτης Δηµήτρης - Σιαφάκας Κώστας - Σκλάβαινας Γιώργος - Σκλάβαινας Παναγιώτης - Σκουρογιάννης Δηµήτρης -  Σούλης Βασίλης - Σπανούδης Αλέκος - Σταυροπούλου Ματίνα - Στελλάτου Μαρίνα - Στεφανάκις Γιάννης - Στεφάνου Νίκος - Στρατάκης Νίκος - Tourte Roger - Τάγκαλος Βασίλης - Τζανουλίνος Πραξιτέλης - Τζωρτζακάκης Μανώλης - Τούντας Παναγιώτης - Τσαλουχίδου-Χατζηµηνά Κλαίρη - Τσαρούχης  Γιάννης - Φειδάκης Πάνος - Φιλιππακοπούλου Μαρία - Φωκάς Ανδρέας - Χαδούλης Γιώργος - Χαµηλάκης Μάνος - Χατζηµιχάλης Γιώργος - Χρήστου Σάντρα - Χώνιας Τάσος - Zanforlin Andrea.
Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ

Αγοράστε το

Ομαδική Έκθεση  

Συνέβη στην Αθήνα

Η Μικρή Άρκτος, στο πλαίσιο των καλλιτεχνικών της προτάσεων στα εικαστικά δρώμενα, και σε συνέχεια των προηγούμενων αντίστοιχων πρωτοβουλιών της (“Αφιέρωμα στο Διονύσιο Σολωμό”, “Η Αίγινα των ζωγράφων”) συνεχίζει την επιτυχημένη συνεργασία με τον Πολιτισμικό Οργανισμό του Δήμου Αθηναίων, με τη διοργάνωση μιας μεγάλης ομαδικής εικαστικής έκθεσης με τίτλο «Συνέβη στην Αθήνα», η οποία και θα φιλοξενηθεί τον προσεχή Δεκέμβριο στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων “Μελίνα”, στο Θησείο.

Πρόκειται για μια έκθεση που σκοπό έχει την επανοικειοποίηση της εικόνας της πόλης της Αθήνας από το κοινό, μέσα από την εικαστική ματιά σύγχρονων καλλιτεχνών, αλλά και την γνωριμία του με έργα μεγάλων Ελλήνων ζωγράφων από σημαντικές Συλλογές. Οι συμμετοχές των καλλιτεχνών που θα εκτεθούν και στους δύο ορόφους του Πολ. Κέντρου ξεπερνούν τις 170, διαμορφώνοντας ένα πυκνό διαχρονικό πλαίσιο.

Την έκθεση επιμελείται η ιστορικός τέχνης και επιμελήτρια εκθέσεων Ίρις Κρητικού.

Το θέμα είναι αρκετά ευρύ, ώστε να αφήνει στους καλλιτέχνες ένα ελεύθερο πεδίο δράσης και πολλαπλές εστίες έμπνευσης, όπου το μείζον και αναγνωρίσιμο συνομιλεί με το ελάσσον και ελάχιστο: στους δυνητικούς αυτούς άξονες, αναφέρουμε επιγραμματικά το διαχρονικό συμβολισμό της Ακρόπολης, καθώς και τις απεικονίσεις γνωστών και άγνωστων μνημείων της Κλασικής και της Βυζαντινής Αθήνας, ή νεοκλασικών κτηρίων σε διαφορετικές γειτονιές, αλλά επίσης, χαρακτηριστικές, μη εξωραϊσμένες όψεις του σύγχρονου οικοδομημένου τοπίου της Αθήνας, σε συνύπαρξη με όσα το διέπουν (καταστήματα, δρόμοι, πλατείες, λαϊκές αγορές, στάδια, γήπεδα, πάρκα, μουσεία, παιδικές χαρές, αυτοκίνητα, μέσα συγκοινωνίας κ.ά).

Ακόμη, χωριστό αλλά συγκλίνοντα άξονα του θέματος, αποτελούν οι μικρές στιγμές που καθημερινά «συνέβαιναν» ή «συμβαίνουν» στην πόλη: συναντήσεις ανθρώπων, περίπατοι σκύλων, μεσημεριανά γεύματα και ραντεβού σε ίντερνετ καφέ ή παλιομοδίτικα ζαχαροπλαστεία, πορείες, επισκέψεις σε μουσεία και βραδυνές περιπλανήσεις, αθέατα στιγμιότυπα που με καταλύτη τον εικαστικό λόγο οδηγούνται στη μνημόνευση...

Επίσης στο πλαίσιο της έκθεσης, πρόκειται να εκδοθεί αναλυτικός κατάλογος της έκθεσης.

ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ:

Ηώ Αγγελή | Νίκος Αγγελίδης | Δάφνη Αγγελίδου | Σπύρος Αγγελόπουλος | Γιάννης Αδαμάκης | Έλενα Ακύλα | Στέλιος Αλεξάκης Δημήτρης Ανδρεαδάκης | Κατερίνα Ανταχοπούλου | Εύα Αποστολάτου | Μαριλένα Αραβαντινού | Μίνως Αργυράκης | Κώστας Αργύρης | Χρύσα Αρώνη | Alexander Barkoff | Γιάννης Βαλαβανίδης | Σπύρος Βασιλείου | Αλέξης Βερούκας | Αριστείδης Βλάσσης |Μαριλίτσα Βλαχάκη | Εριέττα Βορδώνη | Ανδρέας Βουρλούμης | Περικλής Βυζάντιος | Γιάννης Γαΐτης | Δημήτρης Γέρος | Ανδρέας Γεωργιάδης | Σάββας Γεωργιάδης | Βίκυ Γεωργιοπούλου | Κωστής Γεωργίου | Άγγελος Γιαλλινάς | Μαρία Γιαννακάκη Ελένη Γλύνη | Παναγιώτης Γράββαλος | Στέφανος Δασκαλάκης | Ηλίας Δεκουλάκος | Τάνια Δημητρακοπούλου | Διαμαντής Διαμαντόπουλος | Νίκος Εγγονόπουλος | Νίκη Ελευθεριάδη | Κωνσταντίνος Έσλιν | Στέφανος Ζαννής | Κώστας Ζιαμπάρας | Πέτρος Ζουμπουλάκης | Ειρήνη Ηλιοπούλου | Βαγγέλης Θεοδωρίδης | Φίλιππος Θεοδωρίδης | Στάθης Θεοδωρόπουλος | Βασίλης Θεοχαράκης | Αλεξάνδρα Ισακίδη | Σταύρος Ιωάννου | Raphael Jacob | Μάρκος Καμπάνης | Μηνάς Καμπιτάκης | Ειρήνη Κανά | Αντώνης Κανάς | Νίκη Καραγάτση | Γιώργος Καρακίτσος | Χρίστος Καράς | Κυριάκος Κατζουράκης | Βάσω Κατράκη | Δημήτρης Κατσιγιάννης | Θεόφιλος Κατσιπάνος | Ιωάννα Καφίδα | Κώστας Κερεστετζής | Γιάννης Κεφαλληνός | Χρήστος Κεχαγιόγλου | Νικόλας Κληρονόμος | Ανδρέας Κοντέλλης | Νεκτάριος Κοντοβράκης | Λήδα Κοντογιαννοπούλου | Φώτης Κόντογλου | Χάρης Κοντοσφύρης | Μαρία Κοπανίτσα | Αλέξανδρος Κορογιαννάκης | Δημήτρης Κούκος | Σπύρος Κουρσάρης | Μαρίνα Κροντηρά | Αντώνης Κυριακούλης | Αλέξης Κυριτσόπουλος | Σπύρος Κωτσαλάς | Γρηγόρης Λαγός | Εμμανουήλ Λαμπάκης | Στέφανος Λάντσας | Γιάννης Λασηθιωτάκης | Βασίλης Λιαούρης | Αφροδίτη Λίτη | Σπύρος Λύτρας | Μιχάλης Μαδένης | Θέμος Μάιπας | Θανάσης Μακρής | Τάσος Μαντζαβίνος | Μιχάλης Μακρουλάκης | Γιώργος Μανουσάκης | Κώστας Μαρκόπουλος | Καλλιρρόη Μαρούδα |Αλίνα Μάτσα | Γιώργος Μαυροΐδης | Ναταλία Μελά | Στέλλα Μελετοπούλου | Γιάννης Μιγάδης | Τάσος Μισούρας | Λουίζα Μοντεσάντου | Γιάννης Μόραλης | Χαράλαμπος Μοσχοβίτης | Νίκος Μόσχος | Ραφαήλ Μπάικας | Τίμος Μπατινάκης | Ασαντούρ Μπαχαριάν | Γιάννης Μπεκιάρης | Χαρίτων Μπεκιάρης | Γιάννης Μπέκος | Παναγιώτης Μπελντέκος | Άννα Μπίλη | Μανώλης Μπιτσάκης | Χρόνης Μπότσογλου | Ρόιλα Μπουζέα | Ανδρέας Νικολάου | Νίκος Νικολάου | Ζάφος Ξαγοράρης | Νίκος Ξένος | Ιόλη Ξιφαρά | Νικόλαος Οθωναίος | Μιχάλης Οικονόμου | Άγγελος Παπαδημητρίου | Έλενα Παπαδημητρίου | Σπύρος Παπαλουκάς | Κωνσταντίνος Παπαμιχαλόπουλος | Βασίλης Παπανικολάου | Κώστας Παπανικολάου | Κώστας Παπατριανταφυλλόπουλος |Λίλα Παπούλα | Γιάννης Παππάς | Κώστας Παππάς | Φάνης Παρασκευουδάκης | Benoît Paré | Παναγιώτης Πασάντας |Ανδρέας Πατράκης | Βασίλης Πέρρος | Στέλιος Πετρουλάκης | Μερόπη Πρέκα | Πάρις Πρέκας | Ελιάννα Προκοπίου | Αιμίλιος Προσαλέντης | Μαρία Πωπ | Γιώργος Ρόρρης | Παύλος Σάμιος | Δημήτρης Σαρασίτης | Αφροδίτη Σεζένια | Κώστας Σιαφάκας |Δήμος Σκουλάκης | Δημήτρης Σκουρογιάννης | Έλλη Σολομωνίδου - Μπαλάνου | Ευγένιος Σπαθάρης | Βασίλης Σπεράντζας |Αντώνης Στάβερης | Μαρίνα Στελλάτου | Γιάννης Στεφανέλλης | Νίκος Στεφάνου | Νίκος Στρατάκης | Βασίλης Τάγκαλος |Γιώργος Τάξερης | Τάσσος | Παναγιώτης Τέτσης | Πραξιτέλης Τζανουλίνος | Μανώλης Τζωρτζακάκης | Μαγδαληνή Τουλιάτου | Παναγιώτης Τούντας | Κλαίρη Τσαλουχίδου - Χατζημηνά | Γιάννης Τσαρούχης | Στέφανος Τσιόδουλος | Άντα Τσιροπούλου |Αλέκος Φασιανός | Πάνος Φειδάκης | Μαρία Φιλιππακοπούλου | Μαρία Φιλοπούλου | Στάθης Φλώρος | Γιώργος Χαδούλης | Γιαννούλης Χαλεπάς | Μάνος Χαμηλάκης | Νίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας | Γιώργος Χουλιαράς | Νίκος Χουλιαράς | Γιάννης Ψυχοπαίδης.
Έκδοση:  ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ

Αγοράστε το